Hai cercato la traduzione di uitgebreide zekerheden da Olandese a Francese

& uitgebreide
& Étendue

uitgebreide benadering van financiële zekerheden
méthode générale fondée sur les sûretés financières

uitgebreide city
"city" étendue

uitgebreide structureleaanpassingsfaciliteit
facilité d'ajustement structurel renforcée

uitgebreide gemeenschap.
(') communauté élargie.

uitgebreide procescontrole;
la réalisation de vastes audits des procédés;

■ uitgebreide promotiewerkzaamheden.
enseignements a tirer

uitgebreide & kernnetwerken:
réseau global et réseau central:

verhoging van volatiliteitsaanpassingen in het kader van de uitgebreide benadering van financiële zekerheden
extrapolation des corrections pour volatilité dans le cadre de la méthode générale fondée sur les sûretés financières

de toezichthoudersbenadering van volatiliteitsaanpassingen in het kader van de uitgebreide benadering van financiële zekerheden
corrections pour volatilité (approche prudentielle) dans le cadre de la méthode générale fondée sur les sûretés financières

berekening van risicogewogen uitzettingsbedragen en verwachte verliesposten volgens de uitgebreide benadering van financiële zekerheden
calcul des montants d’exposition pondérés et des pertes anticipées dans le cadre de la méthode générale fondée sur les sûretés financières

volatiliteitsaanpassingen op basis van eigen ramingen in het kader van de uitgebreide benadering van financiële zekerheden
corrections pour volatilité (approche par estimations propres) dans le cadre de la méthode générale fondée sur les sûretés financières

de uitgebreide rol van europol betekent in deze context zeker een grote stap vooruit.
le rôle accru d' europol représente certainement une avancée décisive dans ce contexte.

dat is zeker het geval in bepaalde grotere lid­staten met een uitgebreide en lucratieve binnenlandse vervoermarkt.
ceci est particulièrement vrai dans certains grands etats membres dotés d'un marché national des transports vaste et lucratif.

een uitgebreide lijst van al die levensmiddelen, een codex diabeticus, zullen wij zeker niet opstellen.
nous ne présenterons certainement pas un grand registre de tous les aliments, en quelque sorte un codex diabeticus.

volledige werkgelegenheid wordt bereikt via aanhoudende economische hervormingen, een uitgebreide sociale zekerheid en een hoog welvaartspeil.
le chemin vers le plein emploi passe par de nouvelles réformes économiques, par des systèmes de protection sociale forts et étendus.

op de ruimtevaart gebaseerde systemen kunnen leiden tot een hogere veiligheid voor de burgers, zeker in een uitgebreide unie.
les capacités spatiales peuvent apporter un niveau élevé de sécurité aux citoyens, en particulier dans une union élargie.

mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega's, meertaligheid is belangrijker dan ooit, zeer zeker in het uitgebreide europa.
.- monsieur le président, monsieur le commissaire, mesdames et messieurs, dans l’ europe élargie d’ aujourd’ hui, la question du multilinguisme est plus importante que jamais.

uitgebreid
large