Hai cercato la traduzione di vast opgestelde rolgeleiders da Olandese a Francese

vast opgestelde pers
presse à poste fixe

vast opgestelde dorsinrichting
installation fixe de battage

vast-opgestelde monitor
moniteur fixe

vast opgestelde bovengrondse reservoirs.
réservoirs fixes situés au dessus de la surface du sol.

vast opgestelde trainingsapparatuur - deel 1 :
appareils d'entraînement fixes - partie 1 :

op de boerderij vast opgestelde compressor
compresseur fixe à l'exploitation agricole

- vast opgestelde en verplaatsbare attractietoestellen;
- les matériels spécifiques pour fêtes foraines et parcs d'attractions,

een vast opgestelde, door een motor aangedreven bluspomp,
une pompe d'incendie fixe actionnée par un moteur;

vast opgestelde machines met minder dan 360 bedrijfsuren per jaar
machines fixes fonctionnant moins de 360 heures par an

vast opgestelde apparaten worden galvanisch met een transmissieleiding gekoppeld
les appareils à poste fixe sont couplés galvaniquement à la ligne de transmission

bijzondere eisen voor vast opgestelde dompelaars (2e uitgave)
règles particulières pour les thermoplongeurs installés à poste fixe (2e édition)

deze richtlijn is van toepassing op vast opgestelde liften in gebouwen en bouwwerken.
la présente directive s'applique aux ascenseurs qui desservent de manière permanente les bâtiments et constructions.

vast opgestelde, op laagspanning gevoede toestellen voor de productie van sanitair warmwater.
les appareils de production d'eau chaude sanitaire à poste fixe alimentés en basse tension.

gewoonlijk dient het voertuig met de voorzijde naar een vast opgestelde antenne te wijzen.
le véhicule sera normalement placé en face d'une antenne fixe.

vast opgesteld hefwerktuig
appareil élévateur installé à demeure

« afdeling 5.31.1. - vast opgestelde machines met 360 of meer bedrijfsuren per jaar
« section 5.31.1. - machines fixes fonctionnant 360 heures par an ou plus

vast opgestelde arbeidsmiddelen moeten zodanig worden opgesteld dat het risico beperkt wordt dat de lasten:
les équipements de travail installés à demeure doivent être installés de manière à réduire le risque que les charges:

enkele concrete voorbeelden: tussen mobiele en vast opgestelde arbeidsmiddelen moet voldoende vrije ruimte worden gelaten.
quelques exemples concrets importants: il faut prévoir suffisamment d'espace entre les équipements de travail mobiles et les équipements de travail fixes.

en 957-1:2005 „vast opgestelde trainingsapparatuur — deel 1: algemene veiligheidseisen en beproevingsmethoden”
en 957-1:2005 «appareils d'entraînement fixes — partie 1: exigences générales de sécurité et méthodes d'essai»

de door deze per sonen meegedragen simpeds 70-apparaten verzamelden derhalve in door snee meer stof dan het in hun nabijheid vast opgestelde apparaat.
les appareils simpeds 70 portés par ces personnes ont collecté en moyenne davantage de poussières que les appareils fixes installés à proximité.