Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vast opgestelde arbeidsmiddelen moeten zodanig worden opgesteld dat het risico beperkt wordt dat de lasten:
les équipements de travail installés à demeure doivent être installés de manière à réduire le risque que les charges:
enkele concrete voorbeelden: tussen mobiele en vast opgestelde arbeidsmiddelen moet voldoende vrije ruimte worden gelaten.
quelques exemples concrets importants: il faut prévoir suffisamment d'espace entre les équipements de travail mobiles et les équipements de travail fixes.
en 957-1:2005 „vast opgestelde trainingsapparatuur — deel 1: algemene veiligheidseisen en beproevingsmethoden”
en 957-1:2005 «appareils d'entraînement fixes — partie 1: exigences générales de sécurité et méthodes d'essai»
de door deze per sonen meegedragen simpeds 70-apparaten verzamelden derhalve in door snee meer stof dan het in hun nabijheid vast opgestelde apparaat.
les appareils simpeds 70 portés par ces personnes ont collecté en moyenne davantage de poussières que les appareils fixes installés à proximité.