Hai cercato la traduzione di voor de goede opvolging van het... da Olandese a Francese

procedure voor de indiening van het dossier
procÉdure de transmission du dossier

taks voor inzage van het dossier
taxe d'inspection publique d'un dossier

voor de goede orde
à toutes fins utiles

de belemmeringen voor de goede toepassing van het gemeenschapsrecht.
identification des obstacles à la bonne application du droit communautaire

de praktische regeling voor de raadpleging van het dossier;
les modalités pratiques de consultation du dossier;

staat in voor de opvolging van personeelsdossiers;
s'occupe du suivi des dossiers du personnel;

afdeling 2. - vast recht voor de opening van het dossier
section 2. - droit fixe pour l'ouverture du dossier

3o voor de opvolging van de valideringsaanvragen zorgen;
3o assurer le suivi des demandes de validation;

meetinstrumenten voor de opvolging van doelstellingen en gedragsregels
instruments de mesure du suivi des objectifs et des regles de conduite

bedankt voor de goede verwelkoming
merci pour le bon accueil

de 6de bijeenkomst van deskundigen voor de opvolging van de
il est également important de mieux faire connaître les forma­

voor de goede ordepeoa-nieuws
pour mÉmoire actualité peca

de raad van beheer spreekt zich uit over de opvolging van het dossier van de weerspannige onderneming.
le conseil d'administration se prononce sur la suite à réserver au dossier de l'entreprise récalcitrante.

er wordt een comité opgericht voor de opvolging van het waarnemingscentrum voor milieutechnologieën.
un comité de suivi de l'observatoire des technologies environnementales est institué.

in het vooruitzicht gestelde maatregelen voor de opvolging van de uitvoering van het gewestplan.
mesures envisagées pour assurer le suivi de la mise en oeuvre du plan de secteur.

4° voor de financiële opvolging van de regie te zorgen;
4° assurer le suivi financier de la régie;

titel v. - meetinstrumenten voor de opvolging van doelstellingen en gedragsregels
titre v. - instruments de mesure pour le suivi des objectifs et des règles de conduite

de plaatsbepaling en de opvolging van het verdwenen goed in reële tijd;
la localisation et le suivi en temps réel du bien disparu;

het opnemen van het dossier houdt voor de justitieassistent in dat er zo vlug mogelijk wordt gestart met de actieve opvolging van het dossier.
la prise en charge d'un dossier par l'assistant de justice implique de commencer le plus vite possible un suivi actif du dossier.

hoofdstuk v - delegatie voor de administratieve en sociale opvolging van de dossiers
chapitre v - délégation du suivi administratif et social des dossiers