Hai cercato la traduzione di wederzijdse vertegenwoordiging ... da Olandese a Francese

vertegenwoordiging van minderheden
la représentation des minorités nationales

- vertegenwoordiging van partijen
juge rapporteur — désignation

"vertegenwoordiging van vrouwen"
"représentation des femmes"

ter vertegenwoordiging van aquawal :
au titre de représentants d'aquawal :

diplomatieke vertegenwoordiging van algerije
représentation diplomatique de l'algérie

auteursrechten — hoogte van de royalties — overeenkomsten van wederzijdse vertegenwoordiging
arrêt du 12 juillet 1989; affaire 161/88, f. binder/haupt-

cisac heeft in 1936 een modelovereenkomst voor de overeenkomsten inzake wederzijdse vertegenwoordiging tussen haar leden opgesteld.
la cisac a élaboré, en 1936, un contrat type pour les accords de représentation réciproque entre ses membres.

vertegenwoordigingen van
reprÉsentations de

de organisatie en de gemeenschap zullen voorts alle noodzakelijke regelingen treffen voor wederzijdse vertegenwoordiging op daarvoor in aanmerking komende bijeenkomsten die onder hun auspiciën plaatsvinden .
l'agence et la communauté prendront en outre les dispositions nécessaires en vue d'assurer une représentation réciproque aux réunions appropriées convoquées sous leurs auspices respectifs.

vertegenwoordigingen van deeuropese commissie
bureaux du parlement europÉen

waarborgen ten behoeve van gehuwde vrouwen.
des suretes des femmes mariees.

duitsland een grotere participa­tiegraad van ongehuwde dan van gehuwde vrouwen.
ces changements laissent­ils présa­ger une évolution vers un modèle uniforme dans la communauté et une réduction générale des diffé­rences encore considérables existant entre les taux d'activité des hommes et des femmes dans la plupart des etats membres?

dit denkbeeld hield enkel rekening met de realiteit bij de scheiding van gehuwde koppels.
cette conception n'englobait que la réalité de la séparation des couples mariés.

• • • • specifieke functionarissen voor contact en samenwerking wederzijdse vertegenwoordiging op bestuursvergaderingen werkzaamheden binnen gezamenlijke commissies "science watchers" en "technology gatekeepers".
• • • • des officiers de liaison industriels pour les contacts et la coopération une représentation réciproque dans les conseils des travaux au sein de comités conjoints des observateurs scientifiques et technologiques.