人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de organisatie en de gemeenschap zullen voorts alle noodzakelijke regelingen treffen voor wederzijdse vertegenwoordiging op daarvoor in aanmerking komende bijeenkomsten die onder hun auspiciën plaatsvinden .
l'agence et la communauté prendront en outre les dispositions nécessaires en vue d'assurer une représentation réciproque aux réunions appropriées convoquées sous leurs auspices respectifs.
duitsland een grotere participatiegraad van ongehuwde dan van gehuwde vrouwen.
ces changements laissentils présager une évolution vers un modèle uniforme dans la communauté et une réduction générale des différences encore considérables existant entre les taux d'activité des hommes et des femmes dans la plupart des etats membres?
• • • • specifieke functionarissen voor contact en samenwerking wederzijdse vertegenwoordiging op bestuursvergaderingen werkzaamheden binnen gezamenlijke commissies "science watchers" en "technology gatekeepers".
• • • • des officiers de liaison industriels pour les contacts et la coopération une représentation réciproque dans les conseils des travaux au sein de comités conjoints des observateurs scientifiques et technologiques.