Hai cercato la traduzione di onderscheiden da Olandese a Giapponese

onderscheiden valse...
絵の技巧、複製の作り方、

cursief lettertype voor onderscheiden
異なる部分をイタリック体で表示する

hij is een onderscheiden oorlogsheld.
戦争の英雄だ

hij is onderscheiden. een oorlogsheld.
彼は多くの勲章を持っているね 戦争の英雄？

brian watt is een onderscheiden arts.
ブライアン・ワットは 名誉ある医師です

het is mij een eer u te onderscheiden.
功績を称え 勲章を授与する

het is moeilijk echt van nep te onderscheiden.
本物とにせ物を見分けるのは困難だ。

die den koran in verschillende deelen onderscheiden.
すなわちクルアーンを（かれらの都合のよいように）断片にした者たちにも。

en die postuum is onderscheiden met een zilveren ster.
"シルバースターの名誉を与えられた.

- oom kan het ene niet van het... andere onderscheiden.
- どこ? - おじさんは別のものからそれを見れない

je kan straks een zoekmachine niet meer onderscheiden van de nsa.
価値があるとは言えない nsaからの検索エンジン

je bent een hoog onderscheiden captain bij de politie van new york.
君は ニューヨーク市の警部を 買いかぶり過ぎてる

je bent een onderscheiden veteraan. je zou beter moeten weten.
貴方は勲章を持つ退役軍人です もっと分別を持つべきです

de geest is onmachtig om wat echt is en niet echt te onderscheiden.
心は本物と偽物の 区別がつかない

hoewel ik geen aardige bloem van een por in mijn oog kan onderscheiden.
でも、目を突かれて いい花がわからないな。

alle soldaten van de 9e compagnie zijn onderscheiden. op medailles van heldhaftigheid.
第9中隊の全兵士に 武功勲章を授与する

ik kan niet eens onderscheiden welke van deze symbolen letters, of getallen zijn.
数字か文字なのか 判別は無理

het wordt moeilijker de echte moordenaar van de na-apers te onderscheiden.
どれが本物かわからない

je hebt gelijk, goed. denk eraan, je kunt die twee niet van elkaar onderscheiden.
分かった いいさ 表向きは まだ何とも言えんしな

hoe kon je dan een oceaan onderscheiden van een meer? grote golven, iets anders.
湖じゃないと分かったの？