Hai cercato la traduzione di civilter modo da Olandese a Inglese

modo
modo

modo 401 3d-rendering
modo 401 3d rendering

ons standpunt is grosso modo het volgende.
broadly speaking, our position can be summarised as follows.

er zijn grosso modo drie stromingen in dit huis vertegenwoordigd.
by and large, there are three shades of opinion discernible in this house.

grosso modo stem ik in met de goedkeuring van dit document.
broadly speaking, i am in favour of the adoption of this document.

grosso modo kan ik instemmen met de goedkeuring van dit document.
broadly speaking, i am in favour of the adoption of this document.

de veranderingen kunnen grosso modo in drie rubrieken worden ondergebracht:
broadly speaking, the changes focus on three areas:

de geplande maatregelen kunnen grosso modo in vier categorieën worden ingedeeld:
the planned measures fall into four main categories:

mijnheer de voorzitter, de voorliggende resolutie kunnen wij grosso modo zeker steunen.
mr president, we can certainly support the thrust of the present resolution.

constateerde de rekenkamer dat de projecten voor technische bijstand grosso modo hun doelstellingen hadden gehaald.
the court found that technical assistance projects had broadly achieved their objectives.

verklaring 19 van het verdrag van amsterdam gaat daar -grosso modo -op in.
this is what declaration no 19 of the treaty of amsterdam relates to.

het gaat hier grosso modo om het non-discriminatiebeginsel, het beginsel van gelijke behandeling en het evenredigheidsbeginsel.
in general, the principles which apply are those of non-discrimination and of proportionality and the national treatment principle.

voorzitter, het verslag-kla? kunnen we als groene fractie grosso modo steunen.
mr president, the group of the greens can by and large support the kla? report.

deze minimale strijdkrachtencombinaties moeten militair doelmatig, geloofwaardig en samenhangend zijn, en zullen grosso modo op het eu-gevechtsgroepenconcept gebaseerd zijn.
these minimum force packages, which must be militarily effective, credible and coherent, will be broadly based on the eu battlegroups concept.

„herindelingen en overige aanpassingen » is grosso modo equivalent aan „overige volumemutaties »( k. 3-k.
« reclassifications and other adjustments » is broadly equivalent to « other changes in volume »( k. 3-k.