Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
constateerde de rekenkamer dat de projecten voor technische bijstand grosso modo hun doelstellingen hadden gehaald.
the court found that technical assistance projects had broadly achieved their objectives.
het gaat hier grosso modo om het non-discriminatiebeginsel, het beginsel van gelijke behandeling en het evenredigheidsbeginsel.
in general, the principles which apply are those of non-discrimination and of proportionality and the national treatment principle.
deze minimale strijdkrachtencombinaties moeten militair doelmatig, geloofwaardig en samenhangend zijn, en zullen grosso modo op het eu-gevechtsgroepenconcept gebaseerd zijn.
these minimum force packages, which must be militarily effective, credible and coherent, will be broadly based on the eu battlegroups concept.
„herindelingen en overige aanpassingen » is grosso modo equivalent aan „overige volumemutaties »( k. 3-k.
« reclassifications and other adjustments » is broadly equivalent to « other changes in volume »( k. 3-k.