Hai cercato la traduzione di deze zouden voor ons worden gere... da Olandese a Inglese

deze combinatie kan dan voor een maand worden gereserveerd.
a combination given to one vehicle cannot be transferred to another vehicle.

5 % zal voor "nieuwkomers" worden gereserveerd.
five percent will be reserved for "new entrants".

deze kan via ons worden gereserveerd, iets wat beslist noodzakelijk is.
this can be reserved these with us, is something definitely necessary.

alle vluchten moeten voor vertrek worden gereserveerd.
reservations required for all flights prior to departure.

deze zouden als volgt kunnen worden omschreven:
they can be described thus:

de toegang moet voor bevoegd personeel worden gereserveerd
access should be restricted to nominated personnel only

deze zouden aan de lidstaten moeten worden overgelaten.
these should be left to the discretion of member states.

er kon geen geheugen worden gereserveerd.
could not allocate memory.

dit moet bij de boeking worden gereserveerd
this has to be reserved with booking

deze zouden ter dege in het advies moeten worden meegenomen.
the study group should ensure that they are suitably incorporated in the section's assessment.

deze flessen moeten dus worden gereserveerd voor de betrokken wijnen.
such bottles should therefore be reserved for the wines in question.

deze zouden voor alle roamingdiensten geleidelijk worden verlaagd en eveneens tot medio 2016 gelden.
these would gradually decrease for all roaming services and would also remain in force until mid-2016.

zij worden gereserveerd voor het vervoer van eiprodukten .
they must be reserved for the transport of egg products.

een deel van deze steun zal verplicht worden gereserveerd voor de lokale landbouwproductie.
a part of this support will be compulsorily reserved for support for local agricultural production.

hun problemen zouden voor ons een belangrijke zorg moeten zijn.
these matters should be of primary concern to us all.

via reserve kunnen door de kunst plekken worden gereserveerd.
reserve means that art can be used to ‘reserve’ plots of land.

dezen zouden worden geregeerd door geld, distinctie en waarheid.
these would be ruled by money, distinction and truth.

maar allen, in het algemeen, zullen voor ons worden verzameld.
all of them shall (one day) be gathered before us.

32. maar gewis, allen zullen tezamen voor ons worden gebracht.
32. but each one of them all - will be brought before us (for judgment).

ten behoeve van projecten moesten specifieke middelen worden gereserveerd voor verspreidingsdoeleinden.
projects should allocate specific resources to dissemination and provide a sustainability plan.