Hai cercato la traduzione di douanebehandeling da Olandese a Inglese

douanebehandeling bij wederuitvoer
clearance on re-exportation

samenvoeging van de douanebehandeling
introduction of common border posts

douanebehandeling met uitvoerdocument voor vrije wederinvoer
customs clearance permit

douanebehandeling van de door de spoorwegen vervoerde, geregistreerde bagage
customs treatment of registered baggage carried by rail

europese overeenkomst betreffende de douanebehandeling van laadborden gebruikt bij internationaal vervoer
european convention on customs treatment of pallets used in international transport

de douanebehandeling te versnellen in het licht van het snel groeiende grensoverschrijdende goederenverkeer;
speeding up customs processing to meet the rapid increase in cross-border movements of goods;

de hele douanebehandeling wordt voor de aangevers daardoor substantieel vergemakkelijkt, hetgeen alleen maar goed is.
this step represents a major simplification for enterprises and it is therefore welcomed by the committee.

aangiften gecontroleerd na de douanebehandeling, betrokken douaneregeling of -bestemming (controles achteraf)
entries checked after customs clearance, customs procedure or treatment concerned (post clearance controls)

overwegende dat moet worden bepaald welke douanebehandeling moet worden toegepast voor de produkten waarop de arh van toepassing is;
whereas an indication should be given as to the customs statuses of the products to which the stm applies;

of dergelijke vracht nu over land of door de lucht wordt vervoerd, hij moet steeds toegang hebben tot de douanebehandeling en –faciliteiten.
such cargo, whether moving by surface or by air, shall have access to airport customs processing and facilities.

aanvullend bewijs mag alleen bij de douanebehandeling worden gevraagd en in het geval dat het wegens ernstige en gegronde twijfel onontbeerlijk is om de werkelijke oorsprong van het desbetreffende produkt te kunnen vaststellen.
additional proof may be requested only at customs clearance and in cases where serious and well-founded doubts make such proof essential in order to establish the true origin of the products in question.

de feitelijke tweedeling van het eiland was zodoende de reden dat de directe uitvoer van goederen geproduceerd of verkregen in het noordelijk deel van cyprus niet in aanmerking kwam voor preferentiële douanebehandeling in het kader van de associatieovereenkomst.
the de-facto division of the island has thus prevented direct exports of goods produced or obtained in the northern part to benefit from the customs preferential treatment under the association agreement.

wat de verschillende kennisgevingen betreft waarin deze verordening voorziet, dienen de douaneautoriteiten derhalve op basis van de documenten inzake de douanebehandeling dan wel de situatie waarin de goederen zich bevinden, de betrokkene in kennis te stellen.
thus, with respect to the various notifications envisaged by this regulation, the customs authorities should notify the relevant person, on the basis of the documents concerning the customs treatment or of the situation in which the goods are placed.

we hebben deugdelijke regelingen voor de garanties nodig en we hebben ook de 60 dagen nodig, zodat het systeem doeltreffend is en de douanebehandeling voortaan zo afgewikkeld wordt dat de europese unie het geld dat ze op dit terrein verliest, weer terugkrijgt.
we need proper regulations concerning guarantees, and we also need the 60-day time limit so that the system is efficient and so that in future customs procedures are handled in such a way that the european union can see where its money is going.

teneinde rekening te houden met hun oorsprong en met de douanebehandeling die hun bij de communautaire bepalingen is toegekend, dienen producten die in het douanegebied van de gemeenschap voorwerp zijn geweest van actief veredelingsverkeer of douaneopslag, voor de toekenning van de voordelen van de specifieke voorzieningsregeling gelijk te worden gesteld met rechtstreeks ingevoerde producten.
to take account of their origin and the customs treatment accorded to them under the community provisions, products which have entered the community's customs territory under inward processing or customs warehousing arrangements should be considered as direct imports, for the purpose of granting the benefits of the specific supply arrangements.

in belgië worden de overeenkomstig verordening (eg) nr. 2368/2002 vereiste controles op de in- en uitvoer van ruwe diamant en de douanebehandeling uitsluitend verricht door:
in belgium the controls of imports and exports of rough diamonds required by regulation (ec) no 2368/2002 and the customs treatment will only be done at: