Hai cercato la traduzione di ethyleenproducenten da Olandese a Inglese

ethyleenproducenten die niet op pijpleidingen zijn aangesloten, beconcurreren elkaar indirect op de markt van ethyleenderivaten.
ethylene producers not connected by pipeline compete with each other indirectly via competition in the markets for ethylene derivatives.

daarenboven maakt het pijpleidingennet het mogelijk voor alle ethyleenproducenten en -verbruikers langs de pijpleiding of de ermee verbonden netwerken ethyleen te verkopen of te kopen.
in addition, the pipeline network enables all producers and consumers of ethylene to buy or sell ethylene along the pipeline and connected networks.

alle ethyleenproducenten en -afnemers zullen onder gelijke voorwaarden van de pijpleiding gebruik kunnen maken. de reservecapaciteit van de pijpleiding is voldoende om de inachtneming van deze beginselen te kunnen garanderen.
there will be sufficient spare capacity to ensure respect for these principles (available reserve capacities equivalent to around 50 % of capacity).

het belangrijkste effect van beide transacties is de marktuitschakeling van de enige downstream-, niet-geïntegreerde ethyleenproducenten, die tevens de belangrijkste leveranciers zijn op de handelsmarkt.
both transactions' major impact is the elimination of the only downstream non-integrated ethylene producers from the market, which are also the most important suppliers to the merchant market.

omv en rog zullen rechtstreeks concurreren met ethyleenproducenten in andere vestigingen langs het netwerk, maar de capaciteitstoename door omv en ruhr oel is gering in verhouding tot de reeds beschikbare capaciteit in het arg-gebied en de marktaandelen van de begunstigden zijn klein.
omv and rog will compete directly with ethylene producers elsewhere in the connected network, but the increase in capacity with omv and ruhr oel is slight compared with existing capacity in the arg area and the market shares of the beneficiaries are small.

de ethyleenproducent die niet bij naam wenst te worden genoemd, heeft daarentegen op 24 mei verklaard dat de pijpleiding een uitsluitend regionale defensieve investering zou betreffen, met als doel de lokale producenten een marktvoordeel te geven en dat het concurrentievermogen van de olefinenindustrie daardoor niet zou worden vergroot. hij is echter wel voor een omvattend pijpleidingennet in europa.
by contrast, the ethylene producer who requested anonymity stated on 24 may that the pipeline would be a purely regional defensive investment aimed at conferring a market benefit on local producers and would in no way increase the competitiveness of the olefin industry; this producer, however, said that it was very much in favour of a comprehensive pipeline network for olefins in europe.