Hai cercato la traduzione di fotoactivering da Olandese a Inglese

fotoactivering induceert lokale weefselbeschadiging die resulteert in acute ontstekingsreactie.
photoactivation induces local tissue damage resulting in acute inflammatory response.

er bestaat een risico van beschadiging van het omringende gebied na fotoactivering.
there is a risk of damage of the surrounding area following photoactivation.

de plaatselijke schadelijke reacties zijn kenmerkend voor een door fotoactivering opgewekte, acute weefselontstekingsreactie.
the local adverse reactions are characteristic of an acute tissue inflammatory response induced by photoactivation.

weefsel buiten het doelgebied dient volledig te worden afgeschermd om fotoactivering door verstrooid of gereflecteerd licht te vermijden.
tissue outside the target area must be shielded completely to avoid photoactivation by scattered or reflected light.

de farmacologische activiteit wordt ingeleid door fotoactivering van temoporfine met niet-thermisch licht van 652 nm na intraveneuze toediening.
the pharmacological activity is initiated by photoactivation of temoporfin with non-thermal light at 652 nm following intravenous administration.

proactieve behandeling van de lokale effecten en vermindering van fotoactivering in gebieden zonder tumor is belangrijk om de risico's te beperken.
proactively managing the local effects and diminishing photoactivation in non-tumour areas is important to manage the risks.

aanbevolen wordt elke chemische bewerking en de eerste behandeling van de cellen onder zodanige lichtomstandigheden uit te voeren dat fotoactivering of afbraak van de teststof vóór de bestraling wordt voorkomen.
it is recommended that all chemical handling and the initial treatment of cells be performed under light conditions that would avoid photoactivation or degradation of the test substance prior to irradiation.

het is daarom belangrijk dat men tijdens fotoactivering door laserbelichting ervoor zorgt dat normaal weefsel rond de tumor wordt beschermd tegen fotoactivering door middel van goede belichtings- en beschermingstechnieken.
it is therefore important that during photoactivation by laser illumination care should be taken to protect normal tissue surrounding the tumour from photoactivation by proper illumination and shielding techniques.

absorptie van uv-licht door het erin opgenomen tio2 leidt tot "fotoactivering" ervan en de daaropvolgende afbraak van de op de partikels geadsorbeerde verontreinigende stoffen.
absorption of uv light by the incorporated tio2 leads to its "photo-activation" and the subsequent degradation of the pollutants absorbed onto the particles.

nu kan je zien dat na een experiment van slechts 10 minuten, we erin geslaagd zijn het brein de uiting van deze angstherinnering te laten overwinnen, door dit gebied te fotoactiveren.
and now you can see, just 10 minutes into the experiment, that we've equipped the brain by photoactivating this area to overcome the expression of this fear memory.