Hai cercato la traduzione di goedkeuringsperiode da Olandese a Inglese

verlenging van de goedkeuringsperiode voor de duur van de procedure
extension of approval period for the duration of the procedure

ik ben het eens met de heer liese dat de goedkeuringsperiode van zeven jaar veel te arbitrair is.
i agree with mr liese that the seven-year authorisation period is unsatisfactorily arbitrary.

de goedkeuringsperiode moet derhalve zeven jaar bedragen in plaats van het mogelijke maximum van tien jaar.
the approval period should therefore be seven years rather than the possible maximum of 10 years.

een verordening betreffende uitstel van het verstrijken van de in artikel 17, tweede alinea, bedoelde goedkeuringsperiode;
a regulation postponing the expiry of the approval period referred to in the second subparagraph of article 17;

de goedkeuringsperiode moet in verhouding staan tot de mogelijke risico's die aan het gebruik van dergelijke stoffen verbonden zijn.
the approval period should be proportional to the possible risks inherent in the use of such substances.

de industrie heeft gevraagd dat de gegevens langer beschermd zouden blijven, terwijl de vakbonden van de textielsector vinden dat een goedkeuringsperiode van 10 jaar te lang is.
the industry has asked for a longer period for data protection, while the unions in the textile industry, on the other hand, feel that an authorization procedure lasting 10 years is very long.

ten tweede, de nieuwe structuurfondsenverordeningen traden in 1994 in werking.dat betekent dat ze, na een moeilijke goedkeuringsperiode, nu pas sinds kort echt volledig van kracht zijn.
secondly, the new structural fund regulations have been in force since 1994: in other words, they only recently came into full effect, after a difficult period of approval.

de amendementen 106, 171 en 173 en de amendementen 251 en 253 op bijlage iv stellen voor de vergelijkende evaluatie uit te breiden tot alle gewasbeschermingsmiddelen en de goedkeuringsperiode voor stoffen die in aanmerking komen om te worden vervangen te verkorten.
amendments 106, 171, 173 and amendment 251 and 253 to annex iv propose to extend comparative assessment to all plant protection products and to reduce the approval period for substances which are candidates for substitution.

wanneer een lidstaat beslist een toelating krachtens lid 3 in te trekken of te wijzigen, wordt die intrekking of wijziging van kracht vier jaar na de beslissing van de lidstaat, of op het einde van de goedkeuringsperiode voor de stof die in aanmerking komt om te worden vervangen, wanneer die periode eerder afloopt.
where a member state decides to withdraw or amend an authorisation pursuant to paragraph 3, that withdrawal or amendment shall take effect four years after the decision of the member state or at the end of the approval period of the candidate for substitution where that period ends earlier.