Hai cercato la traduzione di het betrof hier da Olandese a Inglese

het betrof
they are:

het betrof:
these indications were:

het betrof hier een hybride verduistering.
it was an hybrid eclipse.

het betrof 40 cellen.
it concerned 40 cells extra.

het betrof de maatregelen:
these were:

het betrof eenmalige uitgaven.
these were one-off amounts.

het betrof (per 4 januari)
broken down by types of crime,

het betrof hier rondtrekkende nomaden uit de middensteentijd.
these finds are attributed to nomads from the mesolithic.

het betrof de volgende kwesties:
these issues were as follows:

het betrof hier geen natuurramp maar een geplande operatie.
it was a planned action and not a natural disaster.

het betrof toen de volgende ploegen:
the teams announced at that time were:

het betrof de samenstelling van de senaat.
the government dissolved the reichstag.

het betrof hier zowel productieve als niet-productieve activa.
this concerned productive and non-productive assets.

en het betrof niet alleen statistische correcties.
this was not just a statistical correction.

het betrof hier een verklaring van de europese raad, niet een conclusie.
this was a statement adopted by the european council, not a conclusion.

het betrof het voornemen van volvo bus corporation,
volvo bus corporation is the company within the volvo group that designs,

en het betrof steeds een verzoek van het parlement.
that is something parliament has always requested.

het betrof alleen de waarschijnlijkheid in zekerheid te veranderen.
the question, then, was how to change this probability into a certainty.

het betrof hier de verkoop van één enkele onderneming aan dochterondernemingen van dezelfde groep.
these sales concerned only one company and were made to subsidiaries belonging to the same group.

het betrof hier een uitdrukkelijk voorstel waarvan in de notulen geen gewag wordt gemaakt.
that was a clear proposal and it is not recorded in the minutes.