Hai cercato la traduzione di hondengevechten da Olandese a Inglese

daar verkoopt grey hem voor enkele flessen whisky aan beauty smith, een man die leeft van hondengevechten.
when white fang is five years old, he is taken to fort yukon so that grey beaver can trade with the gold-hunters.

ik verwijs daarbij niet naar huisdieren, naar hanengevechten of hondengevechten, hierover ben ik het eens met de rapporteur, maar wil het hebben over gefokte dieren.
i do not refer to domestic animals, to cockfights or to dogfights, on which i agree with the rapporteur; i refer to reared animals.

men hoeft echt niet alles van ons te weten. er gingen vreemde verhalen over mij de ronde. ik ben niet mishandeld, ondervoed, slecht verzorgd of onder dwang ergens tegen mijn zin in heen gebracht en doe ook niet aan hondengevechten.
strange stories showed up on the internet, but honestly, i am not abused, badly taken care of, or forced to live somewhere against my will and i don't do dogfights.

hondengevechten hebben een lange traditie in japan, zoals in veel delen van de wereld rond die tijd. echter, de traditionele japanse vechthonden toentertijd waren van het wolfstype, in tegenstelling tot de honden van westerse handelsreizigers die japan aandeden: deze waren van het molossoïde (dogachtige) type.
dogfighting has a long tradition in japan, as in many parts of the world back then.