Hai cercato la traduzione di huishoudhulp da Olandese a Inglese

huishoudhulp (1)
caldic belgium (1)

ik heb al een huishoudhulp
i already know a household help

welke taken mag de huishoudhulp uitvoeren?
what tasks are involved?

welke taken mag de huishoudhulp niet uitvoeren?
what tasks are prohibited?

wij encoderen de gegevens betreffende de prestaties van uw huishoudhulp op een beveiligd extranet.
how does it work? we encode data regarding the services of your housekeeper on a secure extranet.

uit een onderzoek dat aan een belgische universiteit is gedaan, blijkt dat 300.000 vlaamse huisgezinnen een beroep doen op huishoudhulp.
a survey by a belgian university shows that 300 000 flemish households employ domestic help.

veel meisjes werken als huishoudhulp in hong kong, singapore of het midden oosten, terwijl de meeste mannen in de scheepvaart belanden.
many women end up as household help in hong kong, singapore or the middle east, while the men often end up in the shipping business.

de dienstencheque is een cheque die aangekocht wordt door een particulier en die kan aangewend worden voor de betaling van één uur huishoudelijke hulp, verricht door een huishoudhulp.
a service cheque is a cheque purchased by a private person for remunerating one hour of work carried out by a worker in his home. cost and benefits? a service cheque costs € 9 per hour and can only be purchased in a minimum batch of 10.

uit een onderzoek dat aan een belgische universiteit is gedaan, blijkt dat 300.000 vlaamse huisgezinnen een beroep doen op huishoudhulp. dit staat gelijk met ongeveer 70.000 voltijdse banen die officieel zouden kunnen worden geschapen.
una investigación llevada a cabo en una universidad belga mostró que 300.000 familias flamencas recurren a los servicios a domicilio, lo cual equivale a 70.000 puestos de trabajo a tiempo completo que podrían crearse oficialmente.

daoust zet zich in voor een gezond en proactief beheer van de diversiteit in het kader van rekrutering, tewerkstelling en opvolging van het geheel van haar belanghebbende partijen : de klanten, de interne medewerkers, de werknemers (uitzendkrachten en huishoudhulpen), alsook al de ontvangen kandidaten in interim, dienstencheques, selectie en opvolging in outplacement en jobcoaching.
daoust is committed to a sound and proactive management of diversity in the recruitment, employment and monitoring of all its stakeholders: customers, internal employees, workers (temporary and housekeepers) and all applications received in temporary, service cheques, selection and tracked in outplacement and jobcoaching.