Hai cercato la traduzione di ik heb jou toegevoegd op msn da Olandese a Inglese

ik heb een fouten pagina toegevoegd op de site.
added a bugs page to this site.

ik heb jou wel gezien."
i saw _you_."

en ik heb jou voor mijzelf gekozen.
"and i have istana'tuka, for myself.

ik heb jou hiervoor geschapen toen jij niets was."
certainly i created you before when you were nothing.’

ik heb jou een krijger tong gegeven zoals geen ander.
i have given you a warrior tongue like none other.

en ik heb jou uitverkoren, dus luister naar wat geopenbaard wordt.
"and i have chosen you. so listen to that which is inspired to you.

en ik heb jou uitgekozen; luister dus naar wat geopenbaard zal worden.
"and i have chosen you. so listen to that which is inspired to you.

ik heb jou nooit verlaten, ik laat je continu zien dat ik bij je ben.
i have never left you, i constantly show that i am with you.

ik heb jou ook niet graag, vriend. maar spijtig genoeg moet ik met jou praten.
i don't like you either, friend. but unfortunately, i need to talk to you.

hij: 'nee, dat kan niet. ik heb jou en papa al dikwijls samen gezien.'
`that's impossible', he says. `i have seen you both together, at the same time.'

onthoud dat ik er ben om je geest te verlichten. ik heb jou nodig om vertrouwen te hebben in mijn leiding.
remember that i am here to help you ease your mind. i need you to trust my guidance.

hij zei: "o moesa, ik heb jou met mijn zendingsopdrachten en mijn woord boven de mensen uitverkoren.
(allah) said: "o musa (moses) i have chosen you above men by my messages, and by my speaking (to you).

jouw heer heeft gezegd: 'het is voor mij gemakkelijk. ik heb jou vroeger immers ook geschapen toen jij nog niets was.?"
[an angel] said, "thus [it will be]; your lord says, 'it is easy for me, for i created you before, while you were nothing.' "

ook hoor je de stem van zijn vader, jor-el, spreken tot de aarde: "ik heb jou mijn enige zoon toegezonden"
and you hear the voice of his father, jor-el, saying to earth, "i have sent to you my only son."

ik heb de woorden nog niet gehoord, "ga weg van mij werker der ongerechtigheid, ik heb jou nooit gekend" (mattéüs 7:23).
i've not yet heard the words, "depart from me worker of inequity, i never knew you" (matthew 7:23).