Hai cercato la traduzione di impact in kaart te brengen da Olandese a Inglese

het interoperabiliteitslandschap in kaart te brengen;
map the interoperability landscape;

het grondgebied preciezer in kaart te brengen;
more accurate mapping;

het is zaak deze beter in kaart te brengen.
it is important that these are charted better.

het hele geldsysteem is hiermee in kaart te brengen.
the whole system of money can be mapped this way.

de verspreiding van de teken in kaart te brengen;
to map distribution of ticks,

de opdrachtgevers leveren alle in kaart te brengen data aan.
the commissioning bodies provide all the data that are to be charted.

de gevaren van zware ongevallen in kaart te brengen;
identify major-accident hazards,

bijgevolg is het noodzakelijk die risicogebieden in kaart te brengen.
this requires the identification of such risk areas.

er bestaan veel manieren om de aarde in kaart te brengen.
there are many methods for drawing a map the earth.

vaststelling van vragenlijsten om de volgende kwesties in kaart te brengen:
definition of survey questionnaires to answer the following issues:

is er een plan om deze effecten in de toekomst in kaart te brengen?
is the monitoring of these impacts planned in the future?

- dit project heeft tot doel dit thema statistisch in kaart te brengen.
- the purpose of this project is to map out this theme statistically.

de mededeling zal trachten de volgende fase in dit proces in kaart te brengen.
the communication will seek to map out the next stage in this process.

de algehele toestand met betrekking tot interoperabiliteit in europa in kaart te brengen;
map and analyse the overall interoperability landscape in europe;

nu is zwartwerk natuurlijk per definitie moeilijk in alle landen in kaart te brengen.
the fact is that, by definition and by its very nature, undeclared work is difficult to get to grips with in any country.

de belangrijkste europese maatregelen voor ccs van de afgelopen drie jaar in kaart te brengen;
mapping the main european initiatives for the ccs over the past three years;

steun voor werkzaamheden om de wetenschappelijke en technologische topkwaliteit in europa in kaart te brengen.
support for carrying out work on the mapping of scientific and technological excellence in europe;

4.1.1 wat de handelsbepalingen betreft zijn de problemen redelijk goed in kaart te brengen.
4.1.1 in terms of trade issues, the difficulties are well known.

project 1: regionale workshops om meer aandacht te wekken en de behoeften in kaart te brengen
project 1: regional workshops to raise awareness and identify needs

men tracht momenteel alle misdaden die met illegale immigratie te maken hebben in kaart te brengen.
an attempt is being made to review the entire field of offences relating to illegal immigration.