Hai cercato la traduzione di kijkcijfers da Olandese a Inglese

kijkcijfers
audience measurement

het haalt waarschijnlijk hoge kijkcijfers;
it is likely to command a large television audience,

het enige wat telt, zijn de kijkcijfers.
all that counts is the ratings.

alles voor de kijkcijfers zullen we maar denken.
.

het eerste seizoen stond in de top 25 van de kijkcijfers.
the first season ranked in the top 25 of the year-end ratings.

gelieve niet te beginnen bieden op het item, kijk naar de kijkcijfers.
please do not begin bidding on the item, look into the ratings.

een. maak er een gewoonte van om de kijkcijfers van het bedrijf te controleren.
one. make it a habit to check the reviews of your seller.

het evenement werd traditioneel uitgezonden op de kosteloze televisie en haalde hoge kijkcijfers.
the event has also traditionally been broadcast on free-to-air television and has commanded a large viewing audience.

de aangemelde evenementen werden traditioneel uitgezonden op kosteloze televisie en halen hoge kijkcijfers.
the listed events have traditionally been broadcast on free television and have commanded large television audiences in ireland.

de aangemelde evenementen worden traditioneel uitgezonden op de kosteloze televisie en halen hoge kijkcijfers.
the listed events have traditionally been broadcast on free television and have commanded large television audiences.

het evenement wordt traditioneel uitgezonden via kosteloze televisie en haalt hoge kijkcijfers in zijn categorie.
the event is broadcast traditionally by free-access television and has a high viewer rating for its category.

hollywood is naar mijn mening niet alleen met geld en kijkcijfers te verslaan, maar uitsluitend met kwaliteit.
hollywood cannot be beaten, in my opinion, by money and quotas but only by quality.

het evenement wordt reeds geruime tijd via de kosteloze televisie uitgezonden en krijgt daarbij in italië hoge kijkcijfers.
the event has traditionally been broadcast on free television and has enjoyed high viewing figures in italy.

kijkcijfers 13+ en 20-49 jaar (18.00-24.00 u) 1997-2005
audience share 13+ and 20-49 years old (18.00h - 24.00h), 1997 - 2005

het evenement wordt traditioneel reeds geruime tijd via de kosteloze televisie uitgezonden en krijgt daarbij in italië hoge kijkcijfers;
the event has traditionally been broadcast on free television and has enjoyed high viewing figures in italy.

de waarheid over de titanic is -- ook al verpulvert het alle kijkcijfers, het is niet het meest interessante verhaal van de zee.
the truth of the matter is that the titanic -- even though it's breaking all sorts of box office records -- it's not the most exciting story from the sea.

kortom, wij hebben behoefte aan een richtlijn die de europese televisie de mogelijkheid biedt het noodzakelijke evenwicht te vinden tussen kwaliteit en kijkcijfers.
in brief, we need a directive which will give european television the necessary balance between quality and ratings.

in de tweede plaats moet erop worden gewezen dat de gemiddelde percentages europese producties voor de vorige rapportageperioden uitsluitend op de gegevens over de kanalen met de hoogste kijkcijfers waren gebaseerd.
secondly, it should be mentioned that, for the previous reporting periods, the average proportions of european works were based exclusively on data on the channels with the highest viewing figures.

het wereldkampioenschap en het europees kampioenschap vrouwenhandbal (de eindrondes) zijn evenementen die traditioneel werden uitgezonden op de kosteloze televisie en hoge kijkcijfers haalden.
the women’s world and european handball championships (the final round tournaments) are events traditionally broadcast on free-to-air television with significant viewing figures.

de kijkcijfers van kijkers in de leeftijdscategorie 13+, zijn de afgelopen jaren gedaald van 38,8 in 1997 tot 35,4 % in 2005.
the audience share of viewers aged 13+ has declined in recent years from 38,8 in 1997 to 35,4 % in 2005.