Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in zeer zeldzame gevallen is hypothyreoïdie gemeld bij patiënten die renagel samen met levothyroxine gebruikten.
3 very rare cases of hypothyroidism have been reported in patients co-administered renagel and levothyroxine.
onder vergelijkbare omstandigheden werden de bexaroteen-concentraties niet beïnvloed door gelijktijdige toediening van atorvastatine of levothyroxine.
under similar conditions, bexarotene concentrations were not affected by concomitant administration of atorvastatin or levothyroxine.
bij een interactieonderzoek met gezonde vrijwilligers bleek dat cholestagel de auc en cmax van levothyroxine bij gelijktijdige toediening of met een interval van één uur verlaagde.
in an interaction study in healthy volunteers, cholestagel reduced the auc and cmax of levothyroxine when administered either concomitantly or after 1 hour.
levothyroxine bij een interactieonderzoek met gezonde vrijwilligers bleek dat cholestagel de auc en cmax van levothyroxine bij gelijktijdige toediening of met een interval van één uur verlaagde.
levothyroxine in an interaction study in healthy volunteers, cholestagel reduced the auc and cmax of levothyroxine when administered either concomitantly or after 1 hour.
als u het geneesmiddel levothyroxine gebruikt omdat uw schildklier is verwijderd. wanneer u ooit een hepatitis b-infectie hebt gehad of die nu mogelijk hebt.
if you are taking the medicine levothyroxine because your thyroid has been removed. if you have ever had or might now have a hepatitis b infection.
als u het geneesmiddel levothyroxine gebruikt omdat uw schildklier is verwijderd. wanneer u ooit een hepatitis b-infectie heeft gehad of die nu mogelijk heeft.
if you are taking the medicine levothyroxine because your thyroid has been removed. if you have ever had or might now have a hepatitis b infection.
een tekort aan schildklierhormoon kan soms worden waargenomen bij bepaalde personen die levothyroxine (wordt gebruikt voor het behandelen van een laag gehalte aan schildklierhormoon) en renvela innemen.
thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treat low thyroid hormone levels) and renvela.
hoewel het mechanisme niet is aangetoond, zou hierbij een verminderde absorptie van jodiumzouten en/of levothyroxine betrokken kunnen zijn (zie rubriek 4.4).
the mechanism, although not proven, may involve a decreased absorption of iodine salts and/or levothyroxine (see section 4.4).
aangezien bekend is dat preparaten op basis van ijzer de absorptie van levothyroxine (thyroxine) verlagen, moeten artsen overwegen te controleren op geschikte markers of klinische tekenen van werkzaamheid als deze geneesmiddelen gelijktijdig met fexeric worden toegediend.
since iron-based preparations are known to reduce the absorption of levothyroxine (thyroxine), physicians should consider monitoring suitable markers or clinical signs of efficacy if these medicinal products are concomitantly administered with fexeric.
alendronaat: een geneesmiddel bedoeld om de afname van botmassa en -dichtheid te behandelen levodopa: een geneesmiddel voor de behandeling van de ziekte van parkinson levothyroxine: een geneesmiddel voor de behandeling van schildklierhormoontekort
alendronate: a medicine to treat decreased bone mass and density levodopa: a medicine to treat parkinson’s disease levothyroxine: a medicine to treat thyroid hormone deficiency