Hai cercato la traduzione di medespelers da Olandese a Inglese

hoe vind ik medespelers?
how do i find fellow players?

hoe lang moet ik op medespelers wachten?:
how long do i have to wait for opponents?

wat de medespelers betreft, misschien zou mevrouw wel...."
and as for partners, if madam plays--"

dat eist uiteraard een degelijke samenwerking tussen alle medespelers.
this requires of course a good cooperation between all the different actors involved.

een te groot aantal medespelers leidt onvermijdelijk tot mislukking.
too many actors is a recipe for failure.

hier vind je de nieuwste spellen op bsw en de vraag voor medespelers.
here you will find the latest games to come to bsw.

de actieve speler mag aanbiedingen doen en op aanbiedingen van medespelers reageren.
the active player may make offers or respond to offers from other players.

het zou perfect zijn als je de naam van één van je medespelers nog zou weten.
the best way is if you still know a name of a fellow player, then use /ghook name to get back.

een stadsspel vol fun, cultuur, ontdekking van de stad en uiteraard je medespelers.
a game full of fun and culture; a great way to discover the city and learn more about your fellow players.

binnen de kortste keren vonden ze er hun plaats en werden actieve medespelers.
without hesitation they could find their place in it and they were becoming part of it.

de taler voor een afgerond spel afhankelijk is van het aantal medespelers en de puntentellers uitgaan van een gemiddelde waarde
the value of the game won depends on the number of players,.

de vijf medespelers van den gentleman in de reform-club brachten deze drie dagen in zekere onrust door.
his five friends of the reform club passed these three days in a state of feverish suspense.

de medespelers kunnen andere mensen zijn, maar ook computers zoals bij schaken tegen een computer of de vele computergames.
the fellow players can be other people, but also computers (chess, computer games).

tot slot wil ik de nationale en europese partijen op de arbeidsmarkt noemen, die als actieve medespelers ook belangrijke ideeën hebben.
finally, i want to mention the national and european parties in the labour market who, actively involved as they are, also have important observations to contribute.

dat schiep een absurde situatie, een situatie waarin de burgers van de nieuwe lidstaten zelfs geen tweederangs medespelers op de arbeidsmarkt meer zijn.
this created an absurd situation in which the citizens of the new member states are not even second-class citizens in the labour market.

doordat jij geworden bent wie jij bent, kun jij je rol spelen en daar waren alle figuranten en alle medespelers voor nodig om te worden wie je nu bent.
as a result of what you have become you are able to play your role and for that you needed all the extras and your fellow players to become who you are today.

"ja," antwoordde fogg, "maar dat zou hier moeielijk gaan, want ik heb kaarten noch medespelers."
"yes; but it would be difficult to do so here. i have neither cards nor partners."

ze heeft vele youtube filmpjes gemaakt met selena gomez en david henrie, twee van haar medespelers, en heeft recentelijk een eigen youtube-account gemaakt.
she has made youtube videos with "wizards" co-stars selena gomez and david henrie, and created her own youtube channel.

veel van dergelijke mmorpg’s creëren virtuele gemeenschappen, waardoor spelers kunnen worden blootgesteld aan de risico’s die verbonden zijn aan realtime interactie met onbekende medespelers.
many such mmorpgs support virtual communities, and this can expose players to the risks associated with real-time interaction with unknown fellow players.

bij vrijwel alle projecten worden één of meer van de volgende organisaties als belangrijke medespelers vermeld: fao, eaap, cgiar (en met name ipgri), ngb.
almost all projects mention one or many of the following organisations as important interactors: fao, eaap, cgiar (specifically ipgri) and ngb.