Hai cercato la traduzione di nieuwsoortige da Olandese a Inglese

voor nieuwsoortige tabaksproducten is een voorafgaande kennisgeving nodig.
novel tobacco products require prior notification.

het gaat nu eenmaal om een nieuwsoortige ziekte die reusachtig veel onderzoek vergt.
we now have to deal with a new kind of disease, and the research requirement is enormous.

de bepalingen van de tabaksproductenrichtlijn gelden voor nieuwsoortige producten die in de handel worden gebracht.
tpd provisions apply for novel products placed on the market.

de producenten moeten de lidstaten in kennis stellen voordat zij nieuwsoortige tabaksproducten in de eu in de handel brengen.
manufacturers must notify ms before placing novel tobacco products on the eu market.

wij zouden ook moeten verklaren dat er in zuigelingenvoeding geen novel food, geen nieuwsoortige levensmiddelen mogen worden toegepast.
we should also speak out against the use of novel food ingredients in baby food.

nieuwsoortige tabaksproducten moeten aan de richtlijn voldoen en er is een voorafgaande kennisgeving nodig voordat zij in de handel worden gebracht.
novel tobacco products must comply with the directive and require prior notification before being placed on the market.

de invoering van een kennisgevingssysteem voor nieuwsoortige tabaksproducten zou ook bijdragen tot de uitbreiding van de kennisbasis betreffende deze producten met het oog op eventuele toekomstige wijzigingen van de richtlijn.
the introduction of a notification system for novel tobacco products would also contribute to increasing the knowledge base as regards these products for the purpose of possible future amendments to the directive.

edo van hoge kwaliteit veronderstelt nieuwsoortige relaties tussen de school en de samenleving en focust op de ontwikkeling van het potentieel van leerlingen om zelfstandig en kritisch na te denken en te werken.
high quality esd involves new kinds of relationships between the school and society and focuses on developing the potential of pupils to think and act independently and critically.

als wij die sociale beweging voortzetten, kunnen wij de basis leggen voor een nieuwsoortige ontwikkeling van onze samenlevingen, niet alleen in europa maar ook in de rest van de wereld.
by lending weight to this social movement, and prolonging it, we must help to lay the groundwork for a new type of development of society, in europe in particular and, let me add, throughout the world.

in verband hiermee is de commissie van plan een mededeling goed te keuren over de behandeling van klachten en een mededeling over adviesbrieven, waarmee zij bedrijven wil helpen bij de beoordeling van nieuwsoortige of onopgeloste vragen.
in this connection, the commission envisages adopting a notice on the treatment of complaints and a notice on guidance letters, which the commission may issue in order to assist companies in assessing novel or unresolved questions.

hoewel de commissie het desondanks juist achtte om een formele beschikking uit te vaardigen in deze zaak, heeft zij met het oog op de verdere liberalisering van de spoorwegsector, afgezien van het opleggen van een geldboete omdat het hier een nieuwsoortige zaak betreft.
while the commission considered it appropriate to nevertheless issue a formal decision in this case, in view of ongoing liberalisation in the railway sector it refrained from imposing a fine owing to the novelty of the case.

in dit eerste jaar van de euro hadden wij het europese beleid op een nieuwsoortige economische ontwikkeling moeten afstemmen waarmee wij ook het probleem van de massale werkloosheid kunnen oplossen. in plaats daarvan krijgen wij een europees werkgelegenheidspact dat ver achterblijft bij het initiatief dat de heer santer ooit heeft voorgesteld, maar ook bij de oorspronkelijke voorstellen van het duitse ministerie van financiën.
instead of seeing a clear change of course in european policy in year one of the euro and a move towards a new type of economic development that can also resolve the problem of mass unemployment, we are given a european employment pact that falls far short of what the santer initiative once contained, that falls far short of what the original proposals that came from the presidency's german ministry of finance contained.

nieuwsoortig tabaksproduct
novel tobacco product