Hai cercato la traduzione di oliepeil coreect da Olandese a Inglese

oliepeil
oil level

laag oliepeil
low oil level

oliepeil control
oil level control

controleer het oliepeil
verify oil level

oliepeil isolatie controleren
checking the insulation oil level

oliepeil moet juist zijn.
and the gearbox should be correctly adjusted.

het oliepeil in de compressor moet tussen 3/4 zijn :
the oil level in the compressor shall be between 3/4 :

het oliepeil in het onderste vak, maar gooit de stengel is veel meer dan de achterkant.
the oil level in the lower box, but throws the stem is much more than the back.

waarom niet het gieten van de stam rr, tenzij de voorraad is in de voorkant blokkeren onder het oliepeil?
why not pouring from the stem rr, unless the stock is in front blocking below the oil level?

* controleer dagelijks het oliepeil in de motor, vooral als u vaak het zeil en de motor tegelijk gebruikt.
* check oil levels in your engine on a daily basis, especially if you use the sails and the engine simultaneously.

in het eerste en derde gevl hierboven waren tags niet coreect gepaard en in het tweede geval ontbreekt bij de openingstag het <-teken.
in the first and third case above tags are paired incorrectly, and in the second case the starting tag is missing the < sign.

mechanische onderdelen die voor de verkeersveiligheid van belang zijn zoals hierboven genoemd, met bijzondere aandacht voor de noodstopschakelaar, het oliepeil en de ketting.
mechanical aspects with a bearing on road safety as laid down above with additional attention to the emergency stop switch, the oil levels and the chain.

daling van het oliepeil van de hydraulische tanks onder het in artikel 6.03, lid 2, bepaalde laagste peil en daling van de werkdruk van het hydraulische systeem;”.
oil level of the hydraulic tanks falling under the lowest content level in accordance with article 6.03(2) and decrease of service pressure of the hydraulic system;’

daarom pleit ik ervoor dat alle schepen worden uitgerust met automatische mechanismen waarmee het oliepeil in de tanks en ruimen regelmatig gecontroleerd wordt, en die aangeven of de tanks al dan niet geleegd zijn in de afvaldepots die zich krachtens de marpol-regeling in de havens bevinden.
i would therefore advocate the introduction on all ships of automatic mechanisms for controlling the levels of tanks and bilges at short, regular intervals in order to ascertain whether or not they have been emptied into the waste facilities provided in ports under the marpol legislation.

ze zijn altijd stralend gepoetst, op en top onderhouden, steeds volgetankt, het oliepeil wordt tenminste één keer per dag gepeild - deze wagens zijn echt in een optimale conditie; hier is werkelijk een uitzondering op zijn plaats.
they are always perfectly polished, perfectly maintained, always filled up, the oil level is checked at least once a day and these vehicles really are in top condition; here the exception is definitely justified.