Hai cercato la traduzione di onderzoeksarmen da Olandese a Inglese

onderzoeksarmen (aantal behandelde patiënten)
study arms (number of patients treated)

(≥ 2% verschil tussen onderzoeksarmen bij minstens één klinisch onderzoek)
least one clinical trial)

ongeveer 350 patiënten waren gerandomiseerd naar een van de 4 onderzoeksarmen in deel ii van het onderzoek.
approximately 350 patients were randomised into each of the 4 trial arms in the part ii of the trial.

de demografische kenmerken en de kenmerken van de aandoening bij registratie waren evenwichtig verdeeld over de onderzoeksarmen.
patient demographic and entry disease characteristics were well balanced between trial arms.

er waren geen statistisch significante verschillen tussen de onderzoeksarmen voor os in de totale populatie of in de subgroepen met eerdere behandeling.
there were no statistically significant differences between the arms in os in the overall population or in the subgroups by prior therapy.

het aandeel van de pati nten met deze mate van depletie was in de twee onderzoeksarmen vergelijkbaar gedurende alle drie behandelfases op de in het protocol gespecificeerde momenten.
the proportion of patients with this level of depletion was similar between the 2 study arms during all 3 phases of treatment at the protocol-specified time points.

in één van de onderzoeksarmen (groep 2, n = 329), werd bij patiënten met onvoldoende respons toegestaan de dosis stapsgewijs te titreren met doses van 1,5 mg/kg van 3 tot 9 mg/kg.
in one of the study arms (group 2, n = 329), patients with an inadequate response were allowed to dose titrate with 1.5 mg/kg increments from 3 up to 9 mg/kg.