Hai cercato la traduzione di pand op da Olandese a Inglese

het pand op de keizersgracht verkocht hij aan thomas hope.
he sold his house on keizersgracht to thomas hope.

de aanleiding hiervoor was de verhuizing naar het nieuwe pand op bedrijventerrein park apeldoorn noord.
the reason for doing this was relocation to a new site on the 'apeldoorn noord' industrial estate.

we hebben bijna alle locaties in eigendom en ook een pand op een relatief aantrekkelijk moment kunnen verkopen.
we own almost all of the properties and were also able to sell one at quite a favorable moment in time.

in een poging om aan de zwerftocht van deze gezinnen een einde te maken dachten we een leegstaand pand op te eisen.
to stop the families to wander into paris, we wanted to occupy an empty building.

kaarten van de fabrikant c-map jeppesen direct afgevuurd op het pand op de vraag van de klant en naar de aflevering.
maps of the manufacturer c-map jeppesen directly at the premises at the request of the customer and burned delivered.

tot die tijd kunt u ons bezoeken in het belendende pand op nummer 31, waar wij zeven dagen per week van twaalf tot zes geopend zijn.
until then you can visit us next door on number 31, where we are opened 7 days a week from 12 until 6 pm.

de leerfabriek kvl is een voorbeeld voor de manier waarop monumentale panden op het terrein kunnen worden gerenoveerd.
everybody is enthusiastic about the result. leerfabriek kvl is an example of how listed buildings can be renovated on-site.

===de pinto als kunstliefhebber===in 1752 kocht isaac de pinto een pand op de nieuwe herengracht, met vijf beroemde wandschilderingen van jan weenix.
in 1763 de pinto became bankrupt as a result of speculation; he had to sell his house on nieuwe herengracht with five famous fixed wall-paintings by jan weenix.

de casita, een grote kamer in mediterrane sfeer, bevindt zich aan de voorkant van het pand op de begane grond en heeft twee openslaande deuren naar buiten. in de keuken kan gekookt worden op de inductiekookplaat, er is een koelkast en een magnetron.
the casita is a large room decorated in mediterranean style. it has two patio doors and is located at the front of the house on ground level.

die bepaling luidt als volgt: „de debiteur verbindt er zich toe om, voordat de lening wordt uitgekeerd, met de griekse staat, die daartoe door de bank wordt vertegenwoordigd, overeenkomstig wet 2844/2000 een pandovereenkomst te ondertekenen met betrekking tot de producten, de bijproducten en de overige roerende goederen die hij met deze lening zal kopen en tot alle goederen die in zijn bezit zijn of die hij onder zijn beheer heeft.”. met andere woorden de ulc’s vestigen ten behoeve van de staat (die door ΑΤΕ wordt vertegenwoordigd) een pand op de producten die zij met behulp van de lening kopen.
that condition stated: ‘the borrower hereby assumes the obligation, prior to disbursement of the loan, to sign with the greek state, as represented by the bank for the purposes hereof, a collateral contract over the products, by-products and other movables that the borrower will purchase with this loan, and over all the goods that are under his ownership or management, pursuant to the provisions of law 2844/2000.’ in other words, the collateral is provided by the uacs to the state (as represented by ate bank), and is constituted by the products purchased by the uacs using the loan.