Hai cercato la traduzione di prijs stelen op da Olandese a Inglese

ik zou elke tip die u kunt geven zeer op prijs stelen.
i would greatly appreciate any tips or advice you could offer.

nee, het is omdat ik prijs stel op iets met een specifieke geschiedenis.
rather, it's because i want something that has a specific history.

ik denk dat hij weet dat ik zijn werkzaamheden erg op prijs stel.
i think he knows how highly i rate his work.

hij heeft mij daarover per brief geïnformeerd, wat ik bijzonder op prijs stel en vanzelfsprekend is hij verontschuldigd.
he wrote to me to inform me of this, which i very much appreciate, and it goes without saying that his apologies are accepted.

dank u voor uw antwoord, en mede voor het feit dat u in het zweeds antwoordde, wat ik zeer op prijs stel.
thank you for your answer, which it was also very nice to have in swedish.

het punt is toch zeker dat de georganiseerde misdaad een aderlating is voor de europese economie; deze criminelen stelen op verschillende manieren miljoenen euro’s van ons.
the point, surely, is that organised crime bleeds the european economy; these criminals are stealing billions from us in various different ways.

omdat ik uw aanwezigheid zeer op prijs stel, heb ik u tweemaal zoveel spreektijd gegeven als toegestaan, maar dan moet u niet overdrijven.
as i value your presence in this house, i have granted you twice the allocated speaking time. but please, do not take advantage of that.

tenslotte wil ik nog vermelden dat ik het bijzonder op prijs stel dat deze ontwerp-resolutie het resultaat is van de samenwerking tussen vier parlementaire commissies.
let me say in closing that i greatly appreciate the fact that the resolution is the result of cooperation between four of parliament's committees.

mijnheer de voorzitter, ik zou graag beginnen met te zeggen hoezeer ik de opmerkingen van de commissaris op prijs stel, evenals die van het deense voorzitterschap.
mr president, may i start by saying how much i welcome the commissioner's remarks, and also those of the danish presidency.

ik stel op grond van artikel 129 van het reglement dan ook voor het verslag naar de commissie terug te verwijzen.
so i move that we refer the report back to committee pursuant to rule 129.

ik stel op prijs wat zij aan het begin van deze middagvergadering heeft gezegd, maar het afleggen van een dergelijke verklaring onder druk van uitstel van kwijting, dat is niet geloofwaardig!
i appreciate what she said at the beginning of this afternoon' s session, but to make such a declaration under pressure of postponement of the discharge is hardly credible.

deze waren grotendeels verantwoordelijk voor de bouw van de wolkenkrabbers waarmee bethlehem steel op de kaart kwam als de leidende leverancier van staal aan de constructie industrie.
these shapes were largely responsible for ushering in the age of the skyscraper and establishing bethlehem steel as the leading supplier of steel to the construction industry.

de lengte van de vrucht, die wordt uitgedrukt in centimeters en wordt gemeten langs de bolle zijde vanaf de aanhechting van de steel op de kroon tot de top,
the length of the edible pulp of the fruit, expressed in centimetres and measured along the convex face from the blossom end to the base of the peduncle,

het beeldmateriaal van de rellen tijdens de republic steelstaking behelst een twintig minuten durende documentaire uit 1937 over de staking bij de amerikaanse staalproducent republic steel op 26 mei 1937, die ontaardde in een bloedbad waarbij tien arbeiders omkwamen.
republic steel strike riot newsreel footage is a 1937 documentary film which tells the story of a strike at republic steel on memorial day, may 26, 1937, which escalated into a massacre in which 10 workers were killed, documented by this film.

ten vijfde: stel op een volgende regeringsconferentie geen nieuwe eisen en pas het verdrag na nice niet opnieuw aan om nieuwe kandidaat-landen te kunnen opnemen.
fifthly, and so as to be able to admit new candidate countries, make no new demands for a further intergovernmental conference and for further treaty changes after nice.