Hai cercato la traduzione di te benaderen da Olandese a Inglese

te benaderen door:
access it through:

een ander onderwerp te benaderen
to address another subject.

niet in staat ‘%s’ te benaderen
unable to stop %s

ik probeer het wetenschappelijk te benaderen.
and i'm trying to use a very scientific approach.

wat probeert de system call te benaderen?
what is the system call trying to access ?

hiervoor hoeft u ons niet meer te benaderen.
you don’t need to contact us for this.

dat is een andere manier om het te benaderen.
that's the other way of coming around that.

hen helpen hun leveranciers pro-actief te benaderen
to help them develop a proactive approach with their suppliers

voorts dient met het probleem globaal te benaderen.
it is also necessary to take an overall view of the problem.

adres van de voor cd-aanvragen te benaderen server
address of the server to contact for cd queries

er is een wachtwoordzin benodigd om het volumen te benaderen
a passphrase is required to access the volume

stelt de te benaderen internet cd database server in.
set the internet cd database server to contact.

de image is nu te benaderen via de /mnt-directory.
you can access the image via the /mnt-directory.

de enige realistische manier was om de internetproviders te benaderen.
the only realistic method was to take action with the internet providers.

ik beveel het parlement dan ook aan het als zodanig te benaderen.
i therefore commend that particular approach to the house.

het lijkt erop dat u geen toestemming hebt om %s te benaderen.
you do not seem to have permission to access %s.

laten we de moed hebben het dioxineprobleem in zijn geheel te benaderen.
let's have the courage to also declare dioxin to be a worldwide problem.

de ph dient de waarde 7,6 zo dicht mogelijk te benaderen.
the ph must be as close as possible to 7,6.

4.10.5 het eesc pleit ervoor om integratie positief te benaderen.
4.10.5 the eesc proposes a positive approach to integration.

bespreking van de analyse van de shortlist en afstemming van de te benaderen partijen
discussing the analyses of shortlist candidates and agree upon companies to approach.