Hai cercato la traduzione di tering wijf da Olandese a Inglese

tering wijf
tuberculosis woman

tering
phthisis

wijf
yummy bitch

tering lijer
teringlijer

geil wijf
horny bitch

zet de tering naar de nering
turn coat according to our cloth

vergelijkbare term(en): tb, tering.
similar term(s): tb, consumption.

we hebben de tering naar de nering gezet.
we have good arguments to defend it.

tering, wat etymologisch verwijst naar de geur van teer.
is "tering," which, etymologically, refers to the smell of tar.

wat er blijft is een samen-klon-tering uit ekonomie en jakkers.
what remains is a conglomerate of economy and jackers.

ooooh, ik wil zo graag een goor wijf.
ooooh, i need a dirty woman.

de oplossing is nationale verantwoordelijkheid en de verplichting van de individuele landen om de tering naar de nering te zetten.
the solution is national responsibility and the obligation of individual member states to cut their coats according to their cloth.

hij zou verliefd moeten worden op een oud tandeloos wijf.
he should have fallen in love with a toothless old woman.

en wij hebben hem zijn familie en nog eens zoveel met hen geschonken, als een genade van ons en als een tering voor de bezitters van verstand.
and we bestowed his household to him and one more similar to it – as a mercy from us, and as a remembrance for the people of intellect.

er wordt nooit iets gezegd over een 14-jarige schoenpoetser in de straten van londen, die gestorven is aan de tering.
nothing is ever said about a 14 year-old bootblack in the streets of london who died of consumption.

zij ziet de ziekteverzekering als een handelswapen en de verzekerden als consumenten die moeten leren "de tering naar de nering te zetten" .
it regards the provision of medical and hospital care as a mere commercial commodity and insured people as consumers who must limit their demand.

van al de regionale regeringsakkoorden, werpen alleen de vlaamse akkoorden al enig licht op de wijze waarop de beheerders van het publieke geld de tering naar de nering denken te zetten.
among al the regional agreements, the flemish one sadly stands alone when it comes to numerically clarifying the way politicians are going to manage public money.

de europese centrale bank heeft niet de middelen om alle met bankroet bedreigde lidstaten te hulp te schieten; regeringen moeten eenvoudigweg leren om de tering naar de nering te zetten.
the european central bank had no means to bail out all the countries threatened by bankruptcy and governments should simply learn to live within their means.

de suspensie mag niet worden gebruikt als deze helder blijft of als er bijvoorbeeld klon tering, vlokvorming, uitvlokking of iets dergelijks in de suspensie of op de wand of de bodem van de patroon in de pen optreedt.
it must not be used if it remains clear or if, for example, clumps, flakes, particles or anything similar are in the suspension or on the sides or bottom of the cartridge in the pen.

dat zij, het bleek maar al te duidelijk, in het laatste stadium van de tering was, schonk mij,--ja in deze omstandigheden moest het mij troost schenken.
that she was, to all appearance, in the last stage of a consumption, was--yes, in such a situation it was my greatest comfort.