Hai cercato la traduzione di veiligheidsbehoefte da Olandese a Inglese

wat gelijk blijft, is de veiligheidsbehoefte van de mensen.
what remains the same is people's underlying need for security.

de discretie is geheel naar de wens van de eigenaars: „wij willen onze veiligheidsbehoefte niet demonstreren“.
this degree of discretion is precisely what the owners wanted. "the objective is not to display that we feel the need for security".

men heeft ons verteld dat de israëlische regering na de mislukte ontmoeting met clinton het plan heeft opgevat om een globale onderhandelingsronde voor te stellen welke in één adem alle problemen moet oplossen, zowel de veiligheidsbehoefte van israël als de tweede en derde fase die door oslo gepland zijn.
we are told that, after the unsuccessful meeting with clinton, the israeli government is intending to propose global negotiations which will solve at a stroke all of the problems, both the issue of israel's security and the second and third stages provided for under oslo.

het is verraad ten opzichte van de veiligheidsbehoeften in de 21e eeuw van een europese bevolking die zeer binnenkort uit een half miljard mensen zal bestaan.
it is a betrayal of the 21st-century security needs of what will soon be half a billion people.