Hai cercato la traduzione di verkooppraatje da Olandese a Inglese

verkooppraatje
sales pitch

alan: dit is het verkooppraatje voor de klootzakken.
alan: here's your sales pitch for the schmucks.

je geeft altijd een verkooppraatje over wat die klootzakken willen hebben.
you always give the sales pitch to make the schmucks want.

wel, op dit punt wilde ik deze twee jongens wat advies geven over hun verkooppraatje.
well, at this point i just wanted to give these two boys some advice about their pitch.

het tweede deel van uw antwoord was duidelijk een verkooppraatje voor de regeling binnenkomst en vertrek.
the second part of your response was a sales pitch for entry-exit.

het interessante is echter dat in het verkooppraatje vaak wordt gezegd dat het maar een kleine stap is.
interestingly though, they are often sold as being a small step -there is not much behind them.

iemand die probeert om zichzelf te vertegenwoordigen zal worden beschouwd als een sukkel. onnodig te zeggen, zijn verkooppraatje was overtuigend.
someone who tries to represent himself will be regarded as a sucker. needless to say, his sales pitch was persuasive.

als er geld wordt gevraagd voor het werk, is het dan een redelijk bedrag? besteedt het medium veel tijd aan het oprecht proberen te helpen van mensen, of voelt het hoofdzakelijk aan als een verkooppraatje voor de diensten van het medium? 6.
does the channel spend a lot of time genuinely trying to help people, or does it feel mostly like a sales pitch for the channel’s services? (6) what about the life of the channel?