Hai cercato la traduzione di voedingswaardeprofiel da Olandese a Inglese

ik ben voor een op onderzoek gebaseerd en flexibel voedingswaardeprofiel.
i am in favour of a nutrient profile labelling system that is flexible and based on research.

zowel de stoplichtmethode als het voedingswaardeprofiel gaan voorbij aan het feit dat het menselijk lichaam ook deze zo geminachte vetten, suikers en zout nodig heeft om goed te functioneren.
both the traffic light and nutrient profile models overlook the fact that the human body also needs these much maligned fats, sugar and salt in order to function properly.

daarom kunnen we methodes als het stoplichtmodel of etikettering van het voedingswaardeprofiel niet goedkeuren, waarbij levensmiddelen een groen of rood licht krijgen op basis van zogenaamde gezondheidsprincipes die bovenal geen rekening houden met gastronomische tradities of lokale specialiteiten.
therefore, we cannot accept approaches such as traffic light or nutrient profile labelling that give foods the green light or the red light on the basis of so-called health principles which, apart from anything else, do not take account of gastronomic traditions or local specialities.

zullen ze echter bijvoorbeeld ook de voedingswaardeprofielen van de efsa in het kader van de verordening inzake voedings- en gezondheidsclaims ter discussie stellen?
but will they also question the efsa nutrient profiles under the health claims regulation, for example?