Hai cercato la traduzione di warm worden da Olandese a Inglese

warm worden!
as possible!

warm
warm

warm worden van de wikkelingen
overheating of the coils

we beginnen warm te worden . news.
just getting warmed up. news.

laat het echter niet te warm worden.
don’t let it become too warm.

smelt de boter, laat hem niet echt warm worden.
melt the butter, but make sure it doesn't get too hot.

warm water en beddengoed en handdoeken worden verstrekt.
hot water and all linen and towels are provided.

de hond moet ook worden warm gehouden.
the dog will also need to be kept warm.

er worden ook warme maaltijden aangeboden.
it also offers hot food.

in de zomer kan het autodek warm worden, dat is moeilijk te vermijden.
in summer it can get quite hot on the car deck and unfortunately this is difficult to avoid.

gedurende de dag als de zon schijnt kan het erg warm worden in de serre.
during the day it can get very warm in the greenhouse if the sun shines.

dit warme stationaire toerental moet worden gemeten;
this warm idle speed shall be measured;

dat het een lange, warme zomer mag worden!
let's hope for a long, hot summer!

daardoor zal die veel minder warm worden en de vlam wordt er nu ook niet door gehinderd.
the idea is that this screen will be heated much less and the flame will not be hindered by it.

* mogen niet uit een warme motor worden verwijderd.
* must not be removed when the engine is hot

dat is een soort restaurant, waar de gerechten altijd al klaar staan en warm worden gehouden.
that is a kind of restaurant, where the meals are already waiting and kept warm.

d) in afwijking van de punten a) en c) mag het vlees warm worden uitgesneden.
(d) by way of derogation from paragraphs (a) and (c), meat may be cut while warm.

stel je voor dat vele van deze problemen kunnen worden vermeden als deze baby's gewoon warm worden gehouden.
imagine: many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.

met de ontwikkeling van een europese energiegemeenschap kunnen de europeanen warm worden gemaakt voor een project dat hun echt iets oplevert.
the development of a european energy community has the potential to mobilise the people of europe around a project which offers them clear added-value.

met de geleidelijke ontwikkeling van een europese energiegemeenschap kunnen de europeanen weer warm worden gemaakt voor een project dat hun echt iets oplevert.
the progressive development of a european energy community has the potential to re-mobilise europeans around a project which offers them clear added value.