Hai cercato la traduzione di ze kondern daarop voortborduren da Olandese a Inglese

als hiermee de noodzakelijke voorwaarden worden geschapen, moeten wij daarop voortborduren en een europees veiligheids- en defensiebeleid ontwikkelen.
on this basis, i think that we should press on with developing a european security and defence policy once the necessary conditions for doing so are in place.

met fenix 1 willen we daarop voortborduren. “het gaat ons niet enkel om dit gebouw: we zoeken naar de juiste combinatie tussen maatschappelijke en openbare ruimte.
we intend to continue building on this with fenix 1. "the building is not our only concern: we're also seeking to create the right combination between social and public space.

daarop voortbordurend stellen we ook voor een kosten-batenanalyse te maken voor de variabele uitgaven.
to the same end, we also propose that progress be made in carrying out a cost-benefit analysis of variable expenditure.

daarop voortbordurend, wat doet unibet om verantwoordelijk gaming te garanderen en om ervoor te zorgen dat spelers binnen hun budget blijven?
on a similar note, what does unibet casino do to ensure responsible gambling, and that players gamble within their own means?

daarop voortbordurend kunnen we stellen dat de unie van staten en naties beoordeeld zal worden op basis van de vraag in hoeverre ze een eerlijke verdeling van kosten en inkomsten waarborgt, en ook in termen van de solidariteit en rechtvaardigheid die ze aan de dag legt.
it therefore follows that the union of nations and states will be judged according to the extent to which it guarantees fair distribution of cost and income and also in terms of the degree of solidarity and justice it demonstrates.

daarop voortbordurend zou ik u eraan willen herinneren dat de landen van de europese unie momenteel, zoals de heer bru purón gezegd heeft, verschillende systemen volgen bij transacties in onroerend goed en registratie, of laten we zeggen openbaarheid van registers.
to follow on from what he said, it seems to me that we must bear in mind that the european union currently has several systems of legal traffic concerning property and registration, or advertising registration it might be said.