Hai cercato la traduzione di ziektekostenverzekeringskaart da Olandese a Inglese

invoering van een eu-ziektekostenverzekeringskaart.
creation of an eu health insurance card.

mededeling over de invoering van de europese ziektekostenverzekeringskaart
communication on the introduction of the european health insurance card

worden leeftijdsgebonden aandoeningen door de europese ziektekostenverzekeringskaart gedekt?
does the support provided by the european health insurance card apply to all age-related illnesses?

de europese ziektekostenverzekeringskaart dekt de houders voor "essentiële gezondheidszorg”.
the european health insurance card covers its holders for 'essential health care'.

een belangrijk en opvallend initiatief ten behoeve van de eu-burgers is een europese ziektekostenverzekeringskaart.
a key, visible initiative for the eu citizen is a plan to introduce an eu health insurance card.

de vooruitgang die werd geboekt met betrekking tot de invoering van een europese ziektekostenverzekeringskaart is met name van groot belang.
of particular importance is the progress made related to introducing a european health insurance card.

europese ziektekostenverzekeringskaart: commissie is bezorgd over weigering van openbare ziekenhuizen in spanje om europese ziektekostenverzekeringskaart te erkennen
european health insurance card: commission expresses concerns about refusals by spanish public hospital to recognise ehic

een nieuwe maatregel in dit verband zou de voorbereiding kunnen zijn van een europese ziektekostenverzekeringskaart in het kader van het actieplan inzake mobiliteit.
a new measure here could be the preparation of a european health insurance card within the context of the mobility action plan.

de europese commissie heeft spanje verzocht om inlichtingen over klachten dat spaanse ziekenhuizen voor openbare gezondheidszorg de europese ziektekostenverzekeringskaart weigeren te erkennen.
the european commission has requested information from spain about complaints that spanish hospitals providing public healthcare are refusing to recognise the european health insurance card (ehic).

andere patiënten dachten via hun europese ziektekostenverzekeringskaart te zijn behandeld, maar kwamen er later achter dat voor hun behandeling een rekening naar hun reisverzekeringsmaatschappij was gestuurd.
other patients believed they were being treated on the basis of their european health insurance card, but later found out that their travel insurance company had been sent a bill for treatment.

door de aangekondigde maatregelen, waaronder de europese ziektekostenverzekeringskaart en de oprichting van een centrale europees website voor arbeidsmobiliteit, moeten de europese arbeidsmarkten opener en toegankelijker worden.
the measures announced, including the european health insurance card and the creation of a one-stop european job mobility information site, are designed to make european labour markets more open and more accessible.

het verzoek van de commissie om inlichtingen volgt op een toenemend aantal klachten die bij haar zijn binnengekomen over ziekenhuizen voor openbare gezondheidszorg, voornamelijk in toeristencentra in spanje, die weigeren burgers te behandelen op vertoon van hun europese ziektekostenverzekeringskaart en in plaats daarvan een reisverzekeringspolis en creditcardgegevens verlangen.
the commission’s request for information follows an increasing number of complaints it has received concerning hospitals providing public healthcare services, mainly in tourist areas of spain, which refuse to treat citizens on the basis of their european health insurance card and instead request a travel insurance policy and credit card details.

3.10 het comité wijst er nogmaals op dat de samenwerking tussen europese overheidsinstanties (op het vlak van bijv. douanediensten, galileo, europese ziektekostenverzekeringskaart, burgerrechtelijke samenwerking bij bewijsverkrijging en betekening en kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken) wel een impuls kan gebruiken4.
3.10 the eesc reiterates the need for a boost to be given at european level to european public services4 (including customs, galileo, the european health card and judicial cooperation in civil matters, such as the taking of evidence and the service of documents), thus bringing the different public administrations together in these sectors.