Hai cercato la traduzione di buonarroti da Olandese a Italiano

michelangelo buonarroti
michelangelo

ludovico buonarroti.
ludovico buonarroti.

lovenswaardig, buonarroti, maar dwaas.
perché sprecare il tuo talento?

- en ik ben uw paus, buonarroti!
- firenze è la mia città, santità...

je hebt een kort geheugen, buonarroti.
ti ho teso la mano, come dio a adamo, forzandoti ad accettare la vita.

healthcare srl via michelangelo buonarroti n.
healthcare srl

waarom deze plotse bescheidenheid, buonarroti?
perché questa improvvisa modestia?

wel, buonarroti, wat heb je te zeggen?
beh, buonarroti, cos'hai da dire?

u hebt mij altijd al misbegrepen, buonarroti.
che io brami per fama personale? tu mi hai sempre frainteso, buonarroti.

janssen cilag spa via michelangelo buonarroti n.
janssen cilag spa

ik wist niet dat u een dichter was, buonarroti.
non sapevo tu fossi un poeta, buonarroti.

maar buonarroti, wanneer zal jij respect leren?
ma, buonarroti, quando imparerai il rispetto?

wat is uw mening qua architectuur? de waarheid, buonarroti.
cosa ne pensi dell'architettura?

maar heilige vader, ik ben beeldhouwer, geen schilder. buonarroti!
santo padre, io sono uno scultore, non un pittore.

contactgegevensdavide di pietro via buonarroti,39i-00185 romadipietro@lunaria.org
informazioni di contattodavide di pietro via buonarroti,39i-00185 romadipietro@lunaria.org

u zou uw zelfportret moeten kerven, meester buonarroti... als de geest der bescheidenheid.
È abbastanza chiaro cosa intende. dovrebbe scolpire il suo autoritratto, maestro buonarroti...

daarbij, buonarroti, naar mijn berekeningen... zal u het werk niet afmaken in minder dan 160 jaar.
sì, mite. inoltre, secondo i miei calcoli, non finirai il lavoro in meno di 160 anni.

ik denk dat we gerust mogen stellen dat buonarroti terug zal zijn... aan dat plafond, binnen de week.
sicuramente buonarroti tornerà a dipingere in settimana.

werkelijk, meester buonarroti, ik heb gehoord dat... het u aan bescheidenheid ontbrak... maar te beweren beter te zijn dan de grieken?
ho sentito che manchi di modestia. ti reputi migliore dei greci?

italia janssen-cilag spa via m. buonarroti, 23 i-20093 cologno monzese mi tel: +39 02/ 2510.1
italia janssen-cilag spa via m.buonarroti, 23 i-20093 cologno monzese mi tel: +39 02/2510.1