Hai cercato la traduzione di medefinancie da Olandese a Italiano

ik hoop dat de situatie van de onderzoekers in de nieuwe landen zal verbeteren dankzij de verplichte medefinancie
avremo modo di riparlarne quando sarà stata presentata una proposta formale, il che avverrà nei prossimi giorni.

-land -bijdrage van de gemeen-schap (€) -medefinancie-ring door de begunstigden (%) -duur (in maanden) -begin -einde --1 -belgië -33 667 -0% -20 -okt-03 -juni-05 --2 -zweden -44 560 -10% -4 -nov-03 -mei-04 --3 -frankrijk -48 000 -65% -15 -dec-03 -maart-05 --4 -finland -20 000 -0% -16 -dec-03 -apr-05 --5 -italië -30 481 -0% -8 -dec-03 -aug-04 --6 -nederland -39 484 -0% -9 -dec-03 -sept-04 --7 -oostenrijk -47 293 -18% -12 -dec-03 -dec-04 --8 -duitsland -40 000 -0% -8 -dec-03 -aug-04 --9 -noorwegen -34 115 -15% -9 -apr-04 -dec-04 --10 -estland -28 000 -0% -12 -maart-04 -febr-05 --11 -slovenië -29 900 -0% -8 -maart-04 -nov-04 --12 -slowakije -25 000 -0% -11 -maart-04 -febr-05 --13 -litouwen -25 694 -0% -12 -maart-04 -maart-05 --14 -letland -23 058 -0% -12 -maart-04 -mei-05 --15 -italië -20 000 -0% -8 -maart-04 -nov-04 --
-paese -contributo comunitario (in euro) -cofinanziamento dei beneficiari (in%) -durata (mesi) -inizio -fine --1 -belgio -33.667 -0% -20 -ott-03 -giu 05 --2 -svezia -44.560 -10% -4 -nov-03 -mag-04 --3 -francia -48.000 -65% -15 -dic 03 -mar-05 --4 -finlandia -20.000 -0% -16 -dic 03 -apr-05 --5 -italia -30.481 -0% -8 -dic 03 -ago-04 --6 -paesi bassi -39.484 -0% -9 -dic 03 -set-04 --7 -austria -47.293 -18% -12 -dic 03 -dic 04 --8 -germania -40.000 -0% -8 -dic 03 -ago-04 --9 -norvegia -34.115 -15% -9 -apr-04 -dic 04 --10 -estonia -28.000 -0% -12 -mar-04 -feb-05 --11 -slovenia -29.900 -0% -8 -mar-04 -nov-04 --12 -repubblica slovacca -25.000 -0% -11 -mar-04 -feb-05 --13 -lituania -25.694 -0% -12 -mar-04 -mar-05 --14 -lettonia -23.058 -0% -12 -mar-04 -mag-05 --15 -italia -20.000 -0% -8 -mar-04 -nov-04 --