Hai cercato la traduzione di tegelijkertijd da Olandese a Lettone

tegelijkertijd moeten wij
tajā paā laikā mums vajag:

tegelijkertijd vermelden zij:
tirgotāji šādos gadījumos norāda:

tegelijkertijd laten de passagiers
turklāt lietotāji atsakās no ceļošanas operatoru

tegelijkertijd heerst er onzekerheid.
vienlaikus pastāv nenoteiktība.

neem niet twee doses tegelijkertijd in.
negerkite iš karto dviejų dozių.

precies één tijdsmeting tegelijkertijd toestaan
Ļaut darināt vienlaicīgi tikai vienu laika skaitītāju

de ecb verstrekt de producent tegelijkertijd:
tajā pašā laikā ecb ražotājam iesniedz:

tegelijkertijd dient de aandacht voor individuele
sabiedrībām un institūcijām ir aktīvi jākļūst atvērtām imigrantiem.

tegelijkertijd is er geen plaats voor zelfgenoegzaamheid.
vienlaikus nedrīkst ļauties pašapmierinātībai.

zij de raad tegelijkertijd passende wijzigingsvoorstellen toekomen.
tā vienlaicīgi iesniedz padomei pienācīgus grozījumu priekšlikumus.

tegelijkertijd weerspiegelde de monetaire dynamiek in 2004 ook
2.2.monetĀrĀs un finanŠu norises

tegelijkertijd maakt de commissie de lijst bekend.
tajā pašā laikā komisija šo sarakstu arī publicē.

tegelijkertijd staat elke fase open voor alle kmo's:
tajā pašā laikā katrs instrumenta īstenošanas posms būs atvērts visiem mvu:

de aanvrage en het specimen worden tegelijkertijd ingediend.
pieteikums un paraugs jāiesniedz vienlaikus.

tegelijkertijd kunt u last hebben van verhoging (koorts).
vienlaicīgi jums var būt augsta temperatūra (drudzis).

tegelijkertijd moet speciale aandacht worden besteed aan het peersupportsysteem.
vienlaikus īpaša uzmanība būtu jāpievērš vienaudžu atbalsta sistēmai.

- de betrokken produkten niet tegelijkertijd, maar achtereenvolgens te verwerken.
- minētos produktus ražot pēc kārtas.

tegelijkertijd worden eventuele herziene gegevens voor eerdere kwartalen ingediend.
vienlaicīgi nosūta jebkādus labojumus par iepriekšējo ceturkšņu datiem.

tegelijkertijd zorgen vernieuwende producten en technologische ontwikkelingen voor nieuwe uitdagingen.
tajā pašā laikā jaunas problēmas rada novatoriski jaunie ražojumi un tehnoloģiskā attīstība.

tegelijkertijd zal een afzonderlijke rente-indicator voor estland worden gepubliceerd.
vienlaikus tiek publicēts atsevišķs igaunijas procentu likmes rādītājs.