Hai cercato la traduzione di gehervaccineerd da Olandese a Lituano

voor een langdurigere immuniteit dienen kippen om de 6 weken gehervaccineerd te worden.
norint prailginti imunitetą, vakcinuotus viščiukus reikia revakcinuoti kas 6 sav.

zijn overeenkomstig de instructies van de producent geregeld gevaccineerd en gehervaccineerd met een ge-deletievaccin, of
reguliariai vakcinuojami ir pakartotinai vakcinuojami pagal gamintojo instrukcijas vakcina, iš kurios pašalintas ge, arba

toekomstige leg- en fokdieren dienen 4-6 weken na de eerste vaccinatie gehervaccineerd te worden.
būsimas dedekles ir veislinius paukščius reikia vakcinuoti antrą kartą praėjus 4– 6 sav. po pirmojo vakcinavimo.

toekomstige leg- en fokdieren dienen 6-10 weken na de eerste vaccinatie gehervaccineerd te worden waarbij een dosis van 1 ml wordt aanbevolen.
rekomenduojama dozė yra 1 ml.

veulens dienen niet gevaccineerd te worden voor de leeftijd van 6 maanden, met name als ze geboren zijn uit merries die gehervaccineerd zijn in de laatste twee maanden van de dracht, vanwege de mogelijke interferentie met maternaal verkregen antilichamen.
nėra saugumo ir efektyvumo duomenų vienu metu naudojant šią vakciną su kitomis.

(2) krachtens die verordening moeten gezelschapsdieren vergezeld gaan van een paspoort waaruit blijkt dat ze geldig tegen rabiës zijn gevaccineerd of gehervaccineerd overeenkomstig de aanbevelingen van het laboratorium van productie van het vaccin.
(2) reglamentas numato, kad naminis gyvūnas privalo būti vežamas su pasu, patvirtinančiu, kad gyvūnas buvo vakcinuotas prieš pasiutligę arba, jei reikia, buvo pakartotinai vakcinuotas (atlikus "stiprinamąjį" vakcinavimą), atsižvelgiant į gamintojo laboratorijos rekomendacijas.

de dieren zijn afkomstig van bedrijven waar alle runderen in het bedrijf die ouder zijn dan 15 maanden zijn gevaccineerd en geregeld worden gehervaccineerd en alle dieren in het bedrijf die ouder zijn dan 9 maanden met negatief resultaat een serologische test hebben ondergaan op antistoffen tegen de ge-glycoproteïne van het bhv1 met tussenpozen van niet meer dan twaalf maanden en de dieren zijn met negatief resultaat getest op antistoffen als bedoeld in lid 1, onder c), i), op bloedmonsters die tijdens de laatste 14 dagen voor verzending zijn genomen;
gyvuliai kilę iš ūkių, kuriuose visi daugiau kaip 15 mėnesių amžiaus galvijai yra vakcinuojami ir reguliariai pakartotinai vakcinuojami, ir visiems daugiau kaip 9 mėnesių amžiaus gyvuliams ne rečiau kaip kartą per 12 mėnesių atliekamas bhv1 ge-glikoproteino antikūnių nustatymo serologinis testas su neigiamu rezultatu, ir gyvuliams per paskutiniąsias 14 dienų iki išsiuntimo atliktas antikūnių nustatymo kraujo mėginiuose testas su neigiamais rezultatais, kaip nurodyta 1 dalies c punkto i papunktyje;