Hai cercato la traduzione di aluminiumoxidefabriek da Olandese a Polacco

de aluminiumoxidefabriek van aughinish is gevestigd in een onderontwikkeld, landelijk gebied.
należący do aughinish zakład produkcyjny produkujący tlenek glinu mieści się w słabo rozwiniętym obszarze wiejskim.

aangezien de nabijgelegen fabriek van alcoa uitsluitend het aluminiumoxide van eurallumina gebruikt, zou sluiting van de aluminiumoxidefabriek ook resulteren in sluiting van de aluminiumfabriek — met een verlies van in totaal 1900 banen.
ponieważ znajdujące się w pobliżu przedsiębiorstwo produkcyjne alcoa wykorzystuje wyłącznie tlenek glinu pochodzący ze spółki eurallumina, zamknięcie zakładu produkującego tlenek glinu pociągnęłoby za sobą również zamknięcie fabryki aluminium, co w konsekwencji pociągnęłoby za sobą utratę pracy dla 1900 osób.

(29) de aluminiumoxidefabriek van aughinish is gevestigd in een onderontwikkeld, landelijk gebied. met haar activiteiten draagt de fabriek in belangrijke mate bij aan de productie, werkgelegenheid en belastinginkomsten van de regio. meer dan de helft van het aantal ton dat via de shannon-monding wordt verscheept, houdt rechtstreeks met aughinish verband. de onderneming draagt rond 20% bij van alle door limerick county council geïnde vastgoedbelasting. op jaarbasis geeft de fabriek in ierland 70 miljoen eur uit aan goederen en diensten, waarvan 70% lokale uitgaven zijn. sluiting zou voor de lokale economie een ramp zijn.
(29) należący do aughinish zakład produkcyjny produkujący tlenek glinu mieści się w słabo rozwiniętym obszarze wiejskim. jego produkcja stanowi znaczną część produkcji całego regionu, a działalność ma ważne znaczenie dla zatrudnienia i przychodów podatkowych. ponad połowa ilości towarów przewożonych przez obszar estuarium rzeki sionna (shannon estuary) ma bezpośredni związek z działalnością aughinish. przedsiębiorstwo przynosi około 20% ogólnej kwoty podatków od nieruchomości pobieranych przez radę hrabstwa limerick. w skali roku przedsiębiorstwo ponosi wydatki na kwotę 70 milionów eur w irlandii w związku z zakupem towarów i usług, z których 70% realizuje lokalnie. zamknięcie przedsiębiorstwa miałoby katastrofalne następstwa dla lokalnej gospodarki.