Hai cercato la traduzione di leverfunctiewaarden da Olandese a Polacco

verhoging van de leverfunctiewaarden
nudności, biegunka

- patiënten met afwijkende leverfunctiewaarden
- pacjenci z nieprawidłowymi wynikami testów wątrobowych

verhoogde leverfunctiewaarden, hepatitis, leverfalen
podwyższone wartości testów czynności wątrobowy, zapalenie wątroby, niewydolność wątroby

verhoging van de leverfunctiewaarden inclusief een stijging van de bilirubinewaarde in serum
niezbyt często zaburzenia wątroby i dróg żółciowych

gecombineerde hormonale anticonceptiva moet worden gestopt tot de leverfunctiewaarden zich normaliseren.
złożonych hormonalnych preparatów antykoncepcyjnych do czasu powrotu parametrów czynności wątroby do wartości prawidłowych.

de beste indicator voor ernstige bijwerkingen van de lever waren verhoogde basale leverfunctiewaarden.
najlepszym czynnikiem prognostycznym wystąpienia poważnego uszkodzenia wątroby były podwyższone wartości wyników testów czynnościowych wątroby.

afwijkingen in de leverfunctiewaarden kunnen verband houden met hogere plasmaconcentraties en/of doseringen.
nieprawidłowości wyników testów czynności wątroby mogą być związane ze zwiększonym stężeniem leku w osoczu i (lub) dużymi dawkami.

er kwamen tijdens klinische studies veranderingen in de leverfunctiewaarden voor bij patiënten die werden behandeld met betaferon.
w badaniach klinicznych u pacjentów leczonych lekiem betaferon występowały zmiany wartości parametrów czynnościowych wątroby.

bij minder dan 1% van de cml patiënten werd de behandeling permanent gestopt vanwege abnormale leverfunctiewaarden.
leczenie trwale przerywano z powodu nieprawidłowych parametrów laboratoryjnych wątroby u mniej niż 1% pacjentów z cml.

sommige patiënten met abnormale leverfunctiewaarden in hun medische voorgeschiedenis hadden een exacerbatie van abnormale leverfunctiewaarden terwijl ze tysabri gebruikten.
u niektórych pacjentów z nieprawidłowymi testami wątrobowymi w wywiadzie, po podaniu produktu tysabri zaobserwowano pogorszenie wyników tych testów.

bloed: abnormale leverfunctiewaarden, toegenomen hoeveelheid chloor in het bloed, verminderde hoeveelheid rode bloedcellen bij een bloedtest
krew: nieprawidłowe wynik badań czynności wątroby, zwiększenie stężenia chlorków we krwi lub zmniejszenie liczby krwinek czerwonych we krwi

patiënten die rifabutine samen met invirase/ritonavir gebruiken, dienen regelmatig gecontroleerd te worden op verhoogde leverfunctiewaarden en bijwerkingen geassocieerd met het gebruik van rifabutine.
należy uważnie monitorować pacjentów przyjmujących ryfabutynę z preparatem invirase i rytonawirem, czy nie występuje zwiększenie wartości parametrów czynności wątroby oraz zdarzenia niepożądane związane z przyjmowaniem ryfabutyny.

spontane gevallen van ernstige leverbeschadigingen, verhoogde leverfunctiewaarden, hyperbilirubinemie, werden gemeld tijdens de post-marketing fase (zie rubriek 4.4).
8 po wprowadzeniu produktu na rynek zgłaszane były spontaniczne ciężkie przypadki uszkodzeń wątroby, zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych, hiperbilirubinemia (patrz punkt 4. 4).

vaak (komt voor bij 1 tot 10 gebruikers op de 100) − afwijkende bloedwaarden (gedaalde witte bloedcellen [leukopenie, neutropenie]), gedaalde rode bloedcellen (anemie) − verlaagd kalium in het bloed (hypokaliëmie), verlaagd magnesium in het bloed (hypomagnesiëmie), verlaagd calcium in het bloed (hypocalciëmie) − hoofdpijn − ontsteking van de aderwand (op de toedieningsplaats) − misselijkheid, braken, diarree, buikpijn − afwijkende leverfunctiewaarden (stijging alkalinefosfatase, stijging aspartaat aminotransferase, stijging alaline aminotransferase) − verhoogde galkleurstof in bloed (hyperbilirubinemie) − uitslag − koorts − koude rillingen
zasadowej, zwiększenie aktywności aminotransferazy asparaginianowej, zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej)