Hai cercato la traduzione di ontspannen da Olandese a Polacco

de sfeer is ontspannen.
panuje atmosfera odprężenia.

terwijl uw pols kan ontspannen.
chwila przerwy dla nadgarstka.

geneesmiddelen om uw spieren te ontspannen
leki działające rozkurczowo na mięśnie.

dit betekent dat uw hand kan ontspannen.
dzięki temu dłoń może odpoczywać.

uw bloedvaten te ontspannen en te verwijden
zmniejszanie napięcia i rozszerzanie naczyń krwionośnych

om zich te ontspannen heeft jeremyzijn tuin.
jeremy najlepiej wypoczywa w swoimogrodzie.

als gevolg hiervan ontspannen de bloedvaten zich.
zmniejszając napływ wapnia do komórek, amlodypina zapobiega kurczeniu się komórek, co pomaga w rozkurczu naczyń krwionośnych.

hierdoor ontspannen de bloedvaten zich en daalt de bloeddruk.
w rezultacie naczynia ulegają rozszerzeniu, a ciśnienie tętnicze obniża się.

bij bepaalde operaties moeten uw spieren volledig ontspannen zijn.
w przypadku konieczności przeprowadzenia niektórych typów operacji mięśnie pacjenta muszą być całkowicie rozkurczone.

- kom in een half-zittende positie en probeer te ontspannen
wszystkie leki, w tym viagra, mogą wywoływać reakcje alergiczne.

als gevolg hiervan, ontspannen de bloedvaten zich en verlaagt de bloeddruk.
w rezultacie, naczynia krwionośne rozkurczają się, a ciśnienie krwi zostaje obniżone.

als gevolg hiervan ontspannen de bloedvaten zich en wordt de bloeddruk verlaagd.
w efekcie naczynia krwionośne rozszerzają się i ciśnienie krwi zmniejsza się.

dankzij de zachte handsteun en toetsenindeling van normaal formaat kunt u urenlang ontspannen typen.
miękka podpórka na nadgarstki i pełnowymiarowe klawisze zwiększają komfort pisania - nawet długotrwałe pisanie nie jest męczące.

daarom worden bij de algehele narcose die u krijgt geneesmiddelen gebruikt die uw spieren ontspannen.
w tym celu w trakcie znieczulenia ogólnego podawane są leki rozkurczające mięśnie.

nifedipine behoort tot ene groep van geneesmiddelen die de bloedvaten ontspannen verwijden (calciumantagonisten).
nifedypina należy do grupy leków, które rozkurczają i rozszerzają naczynia krwionośne (grupa antagonistów kanału wapniowego).

- weelde-uitgaven en uitgaven voor ontspanning en representatie.
- towarów luksusowych, rozrywki i zabawy;