Você procurou por: ontspannen (Holandês - Polonês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Dutch

Polish

Informações

Dutch

ontspannen

Polish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Polonês

Informações

Holandês

de sfeer is ontspannen.

Polonês

panuje atmosfera odprężenia.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

terwijl uw pols kan ontspannen.

Polonês

chwila przerwy dla nadgarstka.

Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

geneesmiddelen om uw spieren te ontspannen

Polonês

leki działające rozkurczowo na mięśnie.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

dit betekent dat uw hand kan ontspannen.

Polonês

dzięki temu dłoń może odpoczywać.

Última atualização: 2014-08-31
Frequência de uso: 27
Qualidade:

Holandês

uw bloedvaten te ontspannen en te verwijden

Polonês

zmniejszanie napięcia i rozszerzanie naczyń krwionośnych

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

om zich te ontspannen heeft jeremyzijn tuin.

Polonês

jeremy najlepiej wypoczywa w swoimogrodzie.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

als gevolg hiervan ontspannen de bloedvaten zich.

Polonês

zmniejszając napływ wapnia do komórek, amlodypina zapobiega kurczeniu się komórek, co pomaga w rozkurczu naczyń krwionośnych.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

hierdoor ontspannen de bloedvaten zich en daalt de bloeddruk.

Polonês

w rezultacie naczynia ulegają rozszerzeniu, a ciśnienie tętnicze obniża się.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

bij bepaalde operaties moeten uw spieren volledig ontspannen zijn.

Polonês

w przypadku konieczności przeprowadzenia niektórych typów operacji mięśnie pacjenta muszą być całkowicie rozkurczone.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

- kom in een half-zittende positie en probeer te ontspannen

Polonês

wszystkie leki, w tym viagra, mogą wywoływać reakcje alergiczne.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

als gevolg hiervan, ontspannen de bloedvaten zich en verlaagt de bloeddruk.

Polonês

w rezultacie, naczynia krwionośne rozkurczają się, a ciśnienie krwi zostaje obniżone.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

als gevolg hiervan ontspannen de bloedvaten zich en wordt de bloeddruk verlaagd.

Polonês

w efekcie naczynia krwionośne rozszerzają się i ciśnienie krwi zmniejsza się.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

dankzij de zachte handsteun en toetsenindeling van normaal formaat kunt u urenlang ontspannen typen.

Polonês

miękka podpórka na nadgarstki i pełnowymiarowe klawisze zwiększają komfort pisania - nawet długotrwałe pisanie nie jest męczące.

Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

daarom worden bij de algehele narcose die u krijgt geneesmiddelen gebruikt die uw spieren ontspannen.

Polonês

w tym celu w trakcie znieczulenia ogólnego podawane są leki rozkurczające mięśnie.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

nifedipine behoort tot ene groep van geneesmiddelen die de bloedvaten ontspannen verwijden (calciumantagonisten).

Polonês

nifedypina należy do grupy leków, które rozkurczają i rozszerzają naczynia krwionośne (grupa antagonistów kanału wapniowego).

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

- weelde-uitgaven en uitgaven voor ontspanning en representatie.

Polonês

- towarów luksusowych, rozrywki i zabawy;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,732,892,699 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK