検索ワード: ontspannen (オランダ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Polish

情報

Dutch

ontspannen

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ポーランド語

情報

オランダ語

de sfeer is ontspannen.

ポーランド語

panuje atmosfera odprężenia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

terwijl uw pols kan ontspannen.

ポーランド語

chwila przerwy dla nadgarstka.

最終更新: 2012-11-26
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

geneesmiddelen om uw spieren te ontspannen

ポーランド語

leki działające rozkurczowo na mięśnie.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

dit betekent dat uw hand kan ontspannen.

ポーランド語

dzięki temu dłoń może odpoczywać.

最終更新: 2014-08-31
使用頻度: 27
品質:

オランダ語

uw bloedvaten te ontspannen en te verwijden

ポーランド語

zmniejszanie napięcia i rozszerzanie naczyń krwionośnych

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

om zich te ontspannen heeft jeremyzijn tuin.

ポーランド語

jeremy najlepiej wypoczywa w swoimogrodzie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

als gevolg hiervan ontspannen de bloedvaten zich.

ポーランド語

zmniejszając napływ wapnia do komórek, amlodypina zapobiega kurczeniu się komórek, co pomaga w rozkurczu naczyń krwionośnych.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

hierdoor ontspannen de bloedvaten zich en daalt de bloeddruk.

ポーランド語

w rezultacie naczynia ulegają rozszerzeniu, a ciśnienie tętnicze obniża się.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

bij bepaalde operaties moeten uw spieren volledig ontspannen zijn.

ポーランド語

w przypadku konieczności przeprowadzenia niektórych typów operacji mięśnie pacjenta muszą być całkowicie rozkurczone.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

- kom in een half-zittende positie en probeer te ontspannen

ポーランド語

wszystkie leki, w tym viagra, mogą wywoływać reakcje alergiczne.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

als gevolg hiervan, ontspannen de bloedvaten zich en verlaagt de bloeddruk.

ポーランド語

w rezultacie, naczynia krwionośne rozkurczają się, a ciśnienie krwi zostaje obniżone.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

als gevolg hiervan ontspannen de bloedvaten zich en wordt de bloeddruk verlaagd.

ポーランド語

w efekcie naczynia krwionośne rozszerzają się i ciśnienie krwi zmniejsza się.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

dankzij de zachte handsteun en toetsenindeling van normaal formaat kunt u urenlang ontspannen typen.

ポーランド語

miękka podpórka na nadgarstki i pełnowymiarowe klawisze zwiększają komfort pisania - nawet długotrwałe pisanie nie jest męczące.

最終更新: 2012-11-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

daarom worden bij de algehele narcose die u krijgt geneesmiddelen gebruikt die uw spieren ontspannen.

ポーランド語

w tym celu w trakcie znieczulenia ogólnego podawane są leki rozkurczające mięśnie.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

nifedipine behoort tot ene groep van geneesmiddelen die de bloedvaten ontspannen verwijden (calciumantagonisten).

ポーランド語

nifedypina należy do grupy leków, które rozkurczają i rozszerzają naczynia krwionośne (grupa antagonistów kanału wapniowego).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

- weelde-uitgaven en uitgaven voor ontspanning en representatie.

ポーランド語

- towarów luksusowych, rozrywki i zabawy;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 7
品質:

人による翻訳を得て
7,733,171,870 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK