Hai cercato la traduzione di probeer om met je wagentje de fi... da Olandese a Polacco

probeer om met je wagentje de finish te halen!
spróbuj swoim wagonikiem dostać się do mety!

probeer om met deze grote truck de finish te halen!
spróbuj tą wielką cieżarówką dojechać do mety!

probeer om met je trial naar de finish te rijden!
spróbuj swoim motocyklem w jeździe obserwowanej dojechać do mety!

probeer om eerder dan je tegenstander over de finish te gaan.
spróbuj wcześniej niż twój przeciwnik minąć linię mety.

probeer om in deze hot wheels als eerste met je ferrari over de finish te komen!
spróbuj być pierwszy na finiszu swoim ferrari w hot wheels!

spring op je crossfiets en probeer om de finish te bereiken!
skocz na swój rower crossowy i postaraj się dotrzeć do mety!

probeer om met je fiets de vetste tricks te maken op de halfpipe!
spróbuj na swoim rowerze wykonać najprzedniejsze tricki w rynnie!

probeer zo snel mogelijk naar de finish te galopperen.
staraj się jak najszybciej dogalopować do mety.

probeer om met de stofzuiger alle kruimels op te ruimen.
spróbuj odkurzaczem sprzątnąć wszystkie okruszki.

druk op de spatiebalk om met je zwaard te slaan en op de pijltjes om te bewegen.
naciśnij spację, aby użyć miecza i strzałek, aby się poruszać.

probeer om met de slee onderaan te komen en neem alle spullen mee die je onderweg tegenkomt.
spróbuj przejść saniami na dół i zabierz wszystkie rzeczy, które napotkasz po drodze.

loop rond op het strand en probeer om alle mensen die je tegenkomt te raken met je waterpistool.
chodź po plaży i próbuj trafić każdego napotkanego swoim pistoletem na wodę.

dit is een leuk trialspel waarin je moet proberen om zo snel mogelijk het einde van de baan te halen zonder te vallen!
jest to zabawna gra w rajd obserwowany, w której musisz spróbować jak najszybciej dotrzeć do końca trasy bez upadku!

gebruik de pijltjes om te bewegen en de spatiebalk om met je zwaard te slaan.
użyj strzałek, aby się poruszać i spacji, aby użyć miecza.

fout bij het proberen om de map voor inkomende e-mail op te halen, e-mail controle afgebroken.
błąd podczas odczytu z folderu poczty przychodzącej. przerywanie sprawdzania poczty.

jij, kleine bergbewoner, probeert om met een rendier zo ver mogelijk te springen en in de lucht de mooiste stunts uit te halen bovenop het rendier.
ty, mały mieszkaniec góry, próbujesz jak najdalej skoczyć reniferem i w powietrzu wykonać najpiękniejsze akrobacje na grzbiecie renifera.

op de langere termijn zal het door onderlinge concurrentie moeilijker worden voor bedrijven om met prijsverhogingen voordeel te halen uit de onbekendheid van mensen met de nieuwe europrijzen .
w dłuższej perspektywie nadmiernemu podnoszeniu cen będzie zapobiegać konkurencja między firmami .

om met deze andere omgeving rekening te houden en voordeel te halen uit de ervaring die bij de invoering van eurocontanten in 2002, 2007 en 2008 is opgedaan, dient derhalve een nieuwe aanbeveling te worden aangenomen,
należy zatem przyjąć nowe zalecenie w celu uwzględnienia nowego kontekstu oraz skorzystania z doświadczenia uzyskanego podczas wprowadzania gotówki euro w latach 2002, 2007 oraz 2008,

=== opkomst en kiesdeler ====== verkiezingsuitslag ====== voorkeurstemmen ===om met voorkeurstemmen te worden gekozen, dienden kandidaten meer dan een kwart van de kiesdeler te halen, oftewel ten minste 15.708 stemmen.
== wyniki ===== wstępne wyniki wyborów ===według wstępnych wyników wybory parlamentarne wygrała dotychczasowo rządząca konserwatywno-liberalna partia ludowa na rzecz wolności i demokracji na którą oddano 20.4% głosów.

zij zeiden: "wij zullen proberen om zijn vader over te halen om hem mee te laten komen. voorwaar, wij zullen het zeker doen."
oni powiedzieli: "będziemy się starali uzyskać to od ojca, i uczynimy to z pewnością!"