Hai cercato la traduzione di klimaatveranderingseffect da Olandese a Slovacco

indien een derde land maatregelen vaststelt met minstens aan deze richtlijn gelijkwaardige gevolgen voor het milieu, om het klimaatveranderingseffect van vluchten naar de gemeenschap te verminderen, bekijkt de commissie na overleg met dat land, welke mogelijkheden er zijn om in een optimale interactie tussen de gemeenschapsregeling en de maatregelen van dat land te voorzien.
ak tretia krajina prijme opatrenia, ktoré majú na životné prostredie rovnaký vplyv aspoň ako táto smernica, znižujúce vplyv letov do spoločenstva na zmenu klímy, komisia by po konzultácii s touto krajinou mala posúdiť dostupné možnosti s cieľom zabezpečiť optimálnu interakciu medzi systémom spoločenstva a opatreniami tejto krajiny.

indien een derde land maatregelen vaststelt om het klimaatveranderingseffect van vluchten die vanuit dat land vertrekken en in de gemeenschap aankomen, te verminderen, bekijkt de commissie na overleg met dat derde land en met de lidstaten in het comité, bedoeld in artikel 23, lid 1, welke mogelijkheden er zijn om in een optimale interactie tussen de gemeenschapsregeling en de maatregelen van dat land te voorzien.
v prípade, že tretia krajina prijme opatrenia na zníženie vplyvu letov s odletom z tejto krajiny a pristávajúcich v spoločenstve na zmenu klímy, komisia po konzultácii s touto treťou krajinou a členskými štátmi v rámci výboru uvedeného v článku 23 ods. 1 posúdi dostupné možnosti s cieľom zabezpečiť optimálnu interakciu medzi systémom spoločenstva a opatreniami tejto krajiny.