Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
uitgesloten:
Svedese
undantagna:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
zijn uitgesloten
Svedese
det måste vidare
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
m=uitgesloten
Svedese
m=exkluderad
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
uitgesloten prijsvragen
Svedese
undantagna projekttävlingar
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
consumentenkrediet uitgesloten"
Svedese
Översättningen finns ännu inte tillgänglig på svenska.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Olandese
(uitgesloten werkzaamheden):
Svedese
undantagna verksamhetsformer:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
uitgesloten zijn kikkerbilletjes
Svedese
utom grodlår
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
de commissie uitgesloten.
Svedese
ledamöterna välkomnar initiativet att den nya handlingsplanen även skall innefatta sjösäkerhetsaspekter avseende Östersjön.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
uitgesloten ef-effectcategorieën
Svedese
påverkanskategori för miljöavtryck som utesluts
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
expliciet uitgesloten ingrediënten
Svedese
ingredienser som inte får ingå
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
kan niet worden uitgesloten.
Svedese
en direkt effekt hos rimonabant kan inte uteslutas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Olandese
productsector — uitgesloten bestemmingen
Svedese
produktsektor – destinationer som inte rÄknas som bidragszon
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
c) dubbelfinanciering uitgesloten is.
Svedese
c) det får inte föreligga någon risk för dubbelfinansiering.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
m=uitgesloten m=falen
Svedese
m=exkluderad
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Olandese
uitgesloten werkzaamheden en instellingen
Svedese
undantagna verksamheter och organ
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
elke renationalisering is dus uitgesloten.
Svedese
i det avseendet är varje form av åternationalisering utesluten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
van deze richtlijn zijn uitgesloten:
Svedese
direktivet omfattar inte följande:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
a) belangenverstrengeling wordt uitgesloten,
Svedese
a) intressekonflikter garanterat kan undvikas,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Olandese
arbeidstijd en de uitgesloten sectoren
Svedese
arbetstid och undantagna sektorer
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
