Hai cercato la traduzione di veiligheidsprestaties da Olandese a Svedese

54indicatoren voor de veiligheidsprestaties...................................................................................
54indikatorer för trafiksäkerhetsprestanda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

maatregelen van dit type worden indicatoren voor de veiligheidsprestaties genoemd.
Övervakning av hastighetsöverträdelser och rattfylleri i schweiz nu l l

consumenten informeren over de veiligheidsprestaties van een auto lijkt twee gevolgen te hebben.
att informera konsumenterna om en bils säkerhetsprestanda tycks få två konsekvenser.

· de verantwoordelijkheid van de bevoorradingsexploitanten voor hun veiligheidsprestaties in het europese goederenvervoer;
· aktörerna i försörjningskedjan blir ansvariga för skyddet i deras verksamhet i godstransporten i europa.

verbeteren van de logistieke efficiëntie en van de milieu- en veiligheidsprestaties van de binnenvaart
att förbättra iwt-sektorns logistiska effektivitet och miljö- och säkerhetsprestanda

dit wijst er sterk op dat zij de uitwisseling van goede werkwijzen onvoldoende vinden om hun veiligheidsprestaties te verbeteren.
det är ett tydligt tecken på att de finner att enbart informationsutbyte om bästa praxis är otillräckligt.

zij kunnen echter rampzalige gevolgen hebben en bij het publiek onrust veroorzaken als het gaat om de veiligheidsprestaties van het spoorwegsysteem.
de kan emellertid få katastrofala följder och skapa oro bland allmänheten när det gäller järnvägssystemets säkerhetsnivå.

statistieken van verkeersongevallen statistieken van verkeersongevallen blootstellingsgegevens blootstellingsgegevens indicatoren voor de veiligheidsprestaties indicatoren voor de veiligheidsprestaties in-depth ongevallengegevens
statistik över trafikolyckor statistik över trafikolyckor uppgifter om riskexponering i trafiken uppgifter om riskexponering i trafiken indikatorer för trafiksäkerhetsprestanda indikatorer för trafiksäkerhetsprestanda

de commissie en het easa zullen de veiligheidsprestaties van luchtvaartmaatschappijen die in de russische federatie geregistreerd zijn en naar de unie vliegen, nauwgezet blijven controleren.
kommissionen och easa ska fortsätta att noggrant övervaka säkerhetsresultatet för lufttrafikföretag som är godkända i ryssland och som bedriver flygningar till unionen.

op basis van gemeenschappelijke veiligheidsindicatoren, de nationale verslagen inzake veiligheid en ongevallen en eigen gegevens brengt het bureau om de twee jaar een openbaar verslag uit over de veiligheidsprestaties.
på grundval av de gemensamma säkerhetsindikatorerna, de nationella rapporterna om säkerhet och olyckor samt egna uppgifter skall byrån vartannat år lägga fram en offentlig rapport om säkerhetsnivån.

de commissie is bereid de inspanningen van de filipijnen te ondersteunen via een beoordelingsbezoek dat onder meer betrekking heeft op de veiligheidsprestaties van de exploitanten, teneinde de vastgestelde ernstige veiligheidstekortkomingen te verhelpen.
kommissionen är villig att stödja filippinerna i dess ansträngningar genom ett kontrollbesök, som inkluderar lufttrafikföretagens säkerhetsresultat, för att ta itu med de allvarliga säkerhetsbristerna.

bovendien konden de cao-iri geen geconsolideerde lijst van incidenten met vluchten van iran air voorleggen en waren ze dus niet in staat om de algemene veiligheidsprestaties van deze luchtvaartmaatschappij in te schatten.
cao-iri kunde inte heller tillhandahålla någon konsoliderad förteckning över incidenter som drabbat iran airs flygningar och det är därför inte möjligt att göra någon övergripande bedömning av lufttrafikföretagets säkerhetsprestanda.

· de invoering, binnen de bindende bepalingen voor de lidstaten, van een vrijwillige regeling waarbij aan bevoorradingsexploitanten stimulansen worden geboden om hun veiligheidsprestaties te verbeteren;
· inom ramen för de obligatoriska reglerna för medlemsstaterna införs det en frivillig ordning genom vilken aktörerna i försörjningskedjan kan öka skyddet i utbyte mot stimulansåtgärder.

de eerste reeks ontwerp-gemeenschappelijke veiligheidsdoelen is gebaseerd op een onderzoek van de bestaande doelen en veiligheidsprestaties in de lidstaten, en zorgt ervoor dat in geen enkele lidstaat afbreuk wordt gedaan aan de huidige veiligheidsprestaties van het spoorwegsysteem.
den första uppsättningen förslag till gemensamma säkerhetsmål skall bygga på en genomgång av befintliga mål och befintlig säkerhetsnivå i medlemsstaterna och skall säkerställa att trafiksäkerhetsnivån inom järnvägssystemet inte sänks i någon medlemsstat.

om het permanent toezicht op de veiligheidsprestaties van de luchtvaartmaatschappij te ontwikkelen, heeft de commissie de bevoegde autoriteiten van algerije verzocht ook maandelijkse verslagen in te dienen over hun toezichtsactiviteiten op het gebied van de permanente luchtwaardigheid, het onderhoud en de exploitatie van air algérie en over de verificatie van de tenuitvoerlegging van het in te dienen correctief actieplan.
för att säkra att lufttrafikföretagets säkerhetsprestanda övervakas kontinuerligt uppmanade kommissionen de behöriga myndigheterna i algeriet att även skicka in månatliga rapporter om den tillsynsverksamhet som de bedriver vad gäller fortsatt luftvärdighet, underhåll och drift beträffande air algéries luftfartyg, samt om kontrollerna av genomförandet av den plan med korrigerande åtgärder som ska lämnas in.

3) "veiligheidseffectbeoordeling van een weg": een strategische vergelijkende analyse van het effect dat een nieuwe weg of een grondige wijziging van het bestaande weggenet hebben op de veiligheidsprestaties van het wegennet;
(3) trafiksäkerhetsanalys och säkerhetsklassning: jämförande analys som görs på det inledande projekteringsstadiet och som avser att visa vilka effekter en ny väg eller en väsentlig förändring av det befintliga vägnätet har för säkerheten,

3.28.6. veiligheidsprestaties van de onderneming: de “veilige exploitant” kan tegenover zijn klanten en partners in de bevoorradingsketen aantonen dat hij in staat is inbreuken op de beveiliging van de bevoorradingsketen te vermijden. hij zal makkelijker een onderscheid kunnen maken tussen verantwoordelijke, veiligheidsbewuste zakenpartners en andere niet-veiligheidsbewuste exploitanten.
3.28.6. företagsskydd. den säkra aktören kan för sina kunder och partner i försörjningskedjan påvisa sin förmåga att undvika skyddsrelaterade faror i försörjningskedjan. dessa aktörer kommer få det lättare att finna ansvarstagande, skyddsmedvetna företagspartner än de aktörer som inte lägger vikt vid skyddsfrågan.