Hai cercato la traduzione di geniet van het leven da Olandese a Tailandese

geniet van je leven.
ฉันออกไปข้างนอกได้แล้ว\ อากาศบริสุทธิ์ ชีวิตใหม่ อิสระภาพ โอ้!

geniet van het staartje van je leven.
มีความสุขกับชีวิตของนายแล้วกันนะ

geniet van het huis.
เพลิดเพลินกับบ้านสิ

geniet van je leven, danny.
ขอให้มีชีวิตที่ดี แดนนี่

geniet van het dessert.
ก็เห็นๆ อยู่ว่าเธอจะไม่แจ้ง

de zin van het leven?
ความหมายของชีวิต?

- kringloop van het leven.
-วงจรชีวิตไงล่ะ

de cirkel van het leven.
เล่นลิ้นเก่งเหลือเกินนะมึง

nou, geniet van het moment.
ดีเพลิดเพลินกับช่วงเวลา.

- ik geniet van het uitzicht.
ไม่ค่อยได้สนใจ มีหลายอย่างเกิดขึ้นมากมาย เพราะผมกำลังดูวิวอยู่นะสิ

- de kracht van het leven!
พลังแห่งชีวิต คนดู :

geniet van de rest van je leven, chuck.
สนุกกับชีวิตที่เหลือนะ ชัค

op het genieten van het leven.
แด่การใช้ชีวิตอย่างเต็มที่

dus je geniet van het doden?
งั้นคุณพูดได้ว่าคุณมีความสุขในการฆ่าล่ะสิ

dus ... je geniet van het jagen?
งั้น คุณ สนุกกับการล่า

geniet van oxnard!
ไปอยู่ออกซ์นาร์ดให้สนุกนะฮะ

blijf alsjeblieft. geniet van het eten.
เชิญอยู่ทานอาหารต่อเถอะ

ik smeek u, laat dat kind toch zitten en geniet van het leven.
ใช่ ฉันดีใจที่คุณทำได้เช่นกัน เอ่อ งั้น ลาก่อน ฝ่าบาท

- waarschijnlijk, ik geniet van het voorspel.
อาจจะนะ ฉันกำลังสนุกอยู่กับการฟอร์เพล

geniet van het leven. in een keer opdrinken. hey, het fotohokje is vrij.
ใช้ชีวิตให้สุด ๆ หมดแก้วเลยนะ เฮ้ ตู้ถ่ายรูปว่างแล้ว