Hai cercato la traduzione di geluidsdemping da Olandese a Tedesco

geluidsdemping
geräuschdämpfer

voldoende geluidsdemping
ausreichende schalldämmung

inwendige geluidsdemping in luchtvaartuigen
reduzierung des innenlärms von luftfahrtzeugen

geluidsdemping als functie van de frequentie
frequenzabhängigkeit der schalldämmung

bijvoorbeeld: frequentie standaardafwijking gemiddelde geluidsdemping
frequenz standardabweichung mittlere schalldämmung

dan ga ik tot slot over naar de geluidsdemping op vliegtuigmotoren.
verhandlungen des europäischen parlaments

oordoppen bevatten verschillende filterelementen die de mate van geluidsdemping bepalen.
die gehörschutzstöpsel sind mit verschiedenen filtern ausgestattet, mit denen die schalldämmungseigenschaften reduziert und modifiziert werden.

geluidsdemping door gehoorbeschermers in verschillende frequentiebanden hangt af van de constructie.
die schalldämmung in verschiedenen frequenzbereichen hängt von der bauweise der gehörschützer ab.

als wegwerpoordoppen meermaals worden gebruikt, bieden ze niet langer de vereiste geluidsdemping.
benutzt man sie mehrmals, lässt sich mit ihnen nicht mehr die erwartete lärmdämmung erzielen.

deze parameter specificeert de geluidsdemping in elke frequentieband binnen een bereik van 125 hz tot 8000 hz.
dieser parameter bestimmt die schalldämmung in jedem frequenzband im bereich zwischen 125 und 8 000 hz.

de performance van een gehoorbeschermer kan het nauwkeurigst worden bepaald aan de hand van de gemiddelde geluidsdemping.
die mittlere schalldämmung gibt die leistung eines gehörschutzes am genauesten an.

de in het laboratorium gemeten geluidsdemping biedt desondanks waardevolle informatie voor het selecteren van de meest geschikte gehoorbeschermer.
die im labor gemessene schalldämmung ist dennoch ein wichtiger anhaltspunkt für die auswahl des geeignetsten gehörschutzes.

de standaardafwijking is een statistisch gegeven dat aangeeft in hoeverre de 16 verschillende meetwaarden van geluidsdemping afwijken van de gemiddelde waarde.
bei der standardabweichung handelt es sich um eine statistische größe, die angibt, wie nahe die 16 gemessenen schalldämmungswerte um den mittelwert liegen.

het belangrijkste is dat vliegtuigen de grenswaarden niet overschrijden. hoe zij dat doen, met hushkits of andere systemen van geluidsdemping, is niet zo belangrijk.
ob sie dazu nun geänderte nachverbrenner oder sonstige lärmmindernde ausrüstungen benutzen, ist meiner meinung nach unwesentlich.

de richtlijn vereist dat bij de toepassing van blootstellingsgrenswaarden, bij de vaststelling van de effectieve blootstelling van de werknemer rekening gehouden dient te worden met de geluidsdemping ten gevolge van de door de werknemer gedragen gehoorbeschermers.
laut richtlinie wird bei der feststellung der effektiven exposition der arbeitnehmer unter anwendung der expositionsgrenzwerte die dämmende wirkung des persönlichen gehörschutzes des arbeitnehmers berücksichtigt.

geluidsdempende glasmat
gesteppte glasfasermatte